Poster

Almanya: Welcome to Germany ()

Almanya - Willkommen in Deutschland (original title)
Reference View | Change View


The story of three generations of a Turkish immigrant family.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Hüseyin
...
Hüseyin (young) (as Fahri Ögün Yardim)
Lilay Huser ...
Fatma
Demet Gül ...
Fatma (young)
Aykut Kayacik ...
Veli
Aycan Vardar ...
Veli (young)
Ercan Karacayli ...
Muhamed
Kaan Aydogdu ...
Muhamed (young)
...
Leyla
Aliya Artuc ...
Leyla (young)
...
Gabi
...
Ali
...
Canan
...
David
...
Cenk Yilmaz
...
Beamter
...
Nachbar
...
Politiker
...
Lehrerin
...
Polizist
...
Gemüsehändler
...
Verkäufer
...
Ärztin
...
Rentnerin
...
Nachbarin
Hasan Iscen ...
Türkischer Kollege
Savas Usatay ...
Urgroßvater
Tristan Seith ...
1. Mann im Teehaus
Hüseyin Özkececi ...
2. Mann im Teehaus
Sesede Terziyan ...
Nazife (as Sesede Terzyan)
Hülya Duyar ...
Gülbeyaz
Fügen Mertol ...
Emine
Berivan Kaya ...
Sevgi
Manfred-Anton Algrang ...
Dolmetscher (as Anton Algrang)
Baris Sezer ...
Krankenhausbeamter
Murat Karaalioglu ...
Lehrer (as Musa Karaalioglu)
Cem Siepert ...
Engin
Berkay Kaya ...
Smitverkäufer
Can Schneider ...
Emre (as Yasin-Can Schneider)
Canay Vardar ...
Veli 7 Jahre
Roland Kagan Sommer ...
Muhamed 5 Jahre
Neva Sepil ...
Leyla 2 Jahre
Seren Avcioglu ...
Leyla 1 Jahr
Özgür Ersan ...
Baby Ali
Jo Brauner ...
Sprecher
Rest of cast listed alphabetically:
...
Self (uncredited) (archiveFootage)
Engin Sahin ...
Taxifahrer (uncredited)

Directed by

Edit
Yasemin Samdereli

Written by

Edit
Yasemin Samdereli ... (written by) and
Nesrin Samdereli ... (written by)

Produced by

Edit
Ali Akdeniz ... line producer
Annie Brunner ... producer
Tita Korytowski ... co-producer
Erhan Ozogul ... Production Supervisor: Turkey
Andreas Richter ... producer
Anja-Karina Richter ... line producer
Ursula Woerner ... producer

Music by

Edit
Gerd Baumann

Cinematography by

Edit
The Chau Ngo

Film Editing by

Edit
Andrea Mertens

Editorial Department

Edit
Christopher Chaber ... digital intermediate editor
Manfred Turek ... senior colorist
Hans Horn ... additional editor (uncredited)

Casting By

Edit
Emrah Ertem
Kathrin Kuentzel-Sedler

Production Design by

Edit
Alexander Manasse

Art Direction by

Edit
Tolga Dundar

Costume Design by

Edit
Stefanie Bruhn ... (as Steffi Bruhn)

Makeup Department

Edit
Isabella Beyer ... additional makeup artist
Silke Dotzauer ... additional makeup artist
Constanze Hellinger ... makeup artist (as Constanze Madlindl) / makeup artist
Tatjana Krauskopf ... makeup artist
Ines Pritzl ... additional makeup artist

Production Management

Edit
Tini Binder ... second assistant production manager
Robert Geisler ... production manager
Jacek Gluszko ... unit manager
Vera Scholz ... assistant production manager
Julia Thiel ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Tobias Jäger ... second second assistant director
Ulla Bay Kronenberger ... second assistant director (as Ulla Bay Lührssen) / third assistant director
Nesrin Samdereli ... second unit director
Manuel Siebert ... first assistant director

Art Department

Edit
Seralp Baris ... stand by props
Thomas Bertram ... set builder
Eray Bintas ... art assistant
Felix Eckert ... assistant propmaster
Julia Fricke ... graphic artist
Kerstin Grund ... assistant production designer
Marc-Oliver Helbig ... property assistant
Eusebiu Sirbu ... scenic artist
Markus Maria Thormann ... prop master

Sound Department

Edit
Christian Götz ... production sound mixer
Stefan Korte ... re-recording mixer
Christoph Oertel ... foley mixer
Carsten Richter ... foley artist
Alexander Vitt ... dialogue editor
Guido Zettier ... sound designer / supervising sound editor
Gürkan Özkaya ... sound recordist: second unit

Visual Effects by

Edit
Christine Boy ... digital compositor
Nina Knott ... visual effects producer
Alexey Kuchinski ... digital compositor: ARRI Digital Film (as Alexey Kuchinsky)
David Laubsch ... digital compositor
Rosa Niclas ... digital artist
Abraham Schneider ... visual effects supervisor
Jürgen Schopper ... visual effects creative director
Stefan Tischner ... digital compositor
Tobias Wiesner ... senior digital compositor: ARRI Digital Film
Alisa Wimmer ... digital compositor

Camera and Electrical Department

Edit
Markus Bleier ... electrician
Sven Boremski ... still photographer
Durmus Demirezen ... gaffer
Florian Dittel ... first assistant camera
Benjamin Dreythaller ... gaffer
Markus Eckert ... steadicam operator
Christian Graf ... first assistant camera
Gregor Grieshaber ... first assistant camera
Moritz Kaethner ... dop: Second Unit
Theo Krönke ... second dolly grip
Boris Lauter ... additional electrician
Oliver Leutnecker ... second assistant camera
Martin Lieckfeld ... best boy
Stefanie 'Peppa' Meissner ... first assistant camera
Ilko Petkow ... key grip
Inga Riedel ... additional electrician
Thomas Roßbach ... electrician
Nikolaus Schumacher ... additional electrician
Felix Schwarz ... second assistant camera
Stefan Sollich ... additional electrician
Odwin von Wurmb ... clapper
Christian Weber ... additional electrician
Florian Wolf ... lighting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Ece Akten ... assistant costume designer
Stella Belli ... assistant costume designer
Egon Brandstetter ... chief cutter
Beatrice Ganzert ... assistant costume designer
Annina Goldfuß ... additional dresser
Christiane Hoyer ... dresser
Gerlinde Schidrich ... tailor
Elvira Seitz ... costume design trainee
Wiebke Warskulat ... costumer
Simone Zimmermann ... assistant costume designer

Location Management

Edit
Ismail Beycayiri ... location manager
Sören Bode ... location manager
Ute Platzer ... location scout
Tolga Senturk ... location manager

Music Department

Edit
Wolfgang Roth ... orchestrator

Script and Continuity Department

Edit
Sandra Gerstberger ... continuity
Tobias Jäger ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Celal Demir ... transportation
Christine Heinrich ... production driver
Stefan Jatzwauk ... production driver
Florian Leonhardt ... production driver
Elvin Rook ... production driver

Additional Crew

Edit
Claudia Beyer ... artist coordinator
Sven Boremski ... set manager
Anna Katharina Brinkschulte ... assistant set manager
Oliver Cohn ... set manager
Emre Cosar ... production accountant
Anna Frenzel ... caterer
Felicitas Heydenreich ... project coordinator: HD Mastering
Renate Nagl ... children supervisor
Berit Norrenberg ... legal advisor
Monika Preischl ... photographic researcher
Ana Radica ... press: Germany
Claudia Schwab ... set runner
Dorothee Stoewahse ... press: international
Peter Walcz ... extras coordinator

Thanks

Edit
Luggi Waldleitner ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Almanya: Welcome to Germany (United States)
  • Almanya: Welcome to Germany (World-wide, English title)
  • Almanya: Welcome to Germany (United Kingdom)
  • Almanya (France)
  • Almanya (Spain)
  • See more »
Runtime
  • 101 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The film was shot primarily in German. To give an impression how the Turkish guest workers and their families felt when they came to Germany in the 1960s, the passages spoken by German characters in the flashback scenes are spoken in a German-like gibberish. See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed