Episode #1.1

When Billy picks up the can of McCall's apple juice, Linoge makes him see the name McCane instead with an image of Linoge's silver wolf's-head cane. In Canada, where major parts of the movie were filmed, there is a company called McCain that sells juice and other produce related products.

In addition to the continuity issue with the shotgun, the revolver carried by the constable (a Smith & Wesson .38 special) changes a couple of times also. Sometimes it is shown to be a standard tapered barrel revolver then at others, it's a "bull-barreled" or "heavy barrel" model.