After her entanglements with Senator Perrin and the DC Dollhouse, Echo finds herself out in the world-at-large as she struggles to control her multiple memory downloads, as well as those of her original memory of Caroline. Unsure who she is, Echo/Caroline calls upon the only person she can remember; Ballard, when she lands in a jam in a small town in Texas involving an illegal Mexican immigrant woman whom gets jailed by the local sheriff. Meanwhile, Topher discovers the dangers of science that will have devastating effects on the future over abusing the Active's imprints, while Adelle engages in a power struggle with Matthew Harding for control of the L.A. Dollhouse, and Boyd gets a phone call from someone in particular over Echo's whereabouts.
Did You Know?
When Echo and the deputy start to take Galina away on her gurney, both her arms are partly in the sleeves of her orange prison jumpsuit. In the next shot in the corridor, the jumpsuit is completely off her upper body, her arms lying atop it. See more
I think they're trying to build a portable device that would be able to imprint anyone without any active architecture in place. Any innocent on the street with a new personality.
What's unnerving is - I figured out how to do it.
References Battlestar Galactica