Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He... See full summary »


Luca Miniero


Massimo Gaudioso (screenplay), Dany Boon (original screenplay) | 2 more credits »
8 wins & 29 nominations. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Claudio Bisio Claudio Bisio ... Alberto Colombo
Alessandro Siani ... Mattia Volpe
Angela Finocchiaro ... Silvia Colombo
Valentina Lodovini ... Maria
Nando Paone ... Costabile piccolo
Riccardo Zinna Riccardo Zinna ... Vigile urbano
Nunzia Schiano Nunzia Schiano ... Signora Volpe
Salvatore Misticone Salvatore Misticone ... Signor Scapece
Francesco Albanese Francesco Albanese ... Centauro
Naike Rivelli ... Poliziotta
Teco Celio Teco Celio ... Gran Maestro
Giacomo Rizzo Giacomo Rizzo ... Costabile grande
Clara Bindi Clara Bindi
Fulvio Falzarano Fulvio Falzarano ... Mario
Fabio Farronato Fabio Farronato


Overwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Now the challenge is to explain this to his wife, so he chooses to make her believe that his life is hell. A remake of the French film "Bienvenue chez les Ch'tis." Written by fleischman-49779

Plot Summary | Plot Synopsis




See all certifications »

Did You Know?


Dany Boon, director and actor in the original french version, appear in a cameo as a french tourists in the post office. See more »

Crazy Credits

The main cast cast is not mentioned at all in the final credits. See more »


Featured in La noche de...: La noche de... 8 apellidos vascos (2014) See more »


Written by Norah Jones (as N. Jones) and Lee Alexander (as L. Alexander)
Performed by Norah Jones
See more »

User Reviews

Welcome to the South
30 April 2012 | by celluvoidSee all my reviews

Welcome to the South The final installment of the Metro-Detroit Italian Film Festival (2012) featured director Luca Minero's Benvenuti al sud, Welcome to the South (2011). The venue of Royal Oak's new Emagine Theatre was filled to capacity and resulted in the always unfortunate scenario of turning away hundreds of would be patrons. The film begins with Alberto Colombo (Claudio Bisso) as a civil servant of the Italian-Postale. Alberto has been passed up for promotion to a coveted Milan position and following a comical yet ill-fated attempt to secure another such opening is assigned to two years postale purgatory in Italy's southern region. Alberto's wife Silvia (Angela Finocchiaro) chooses to remain in the civilized north while Alberto is subjected to his penance. The ensuing journey is a farcical romp through social stereotypes and false assumptions which leads Alberto to re-evaluate his own system of beliefs. Steeped in Italian cinemas rich history of neo-realism and romanticism it seems that amore' is the parallel undercurrent to the film. Love reigns supreme beneath the comical veneer, as southern mama's boy Mattia Volpe (Alessandro Siani) garners courage to express his affections for local bellissima Maria (Valentina Lodovini). Alberto and Silvia teeter on the brink of their faltering relationship and her brave trip to the south will either break them or change them forever. A wonderful introspective on pre-conceived notions that prove false wrong when people understand one another combined with breathtaking scenery of Italy's southern coastal regions make this a film for all the world to enjoy. The sequel Welcome to the North (2012) should prove to be equally entertaining as the noteworthy cast of Alberto's friends invade the northern regions. Caio!

9 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



Italy | Germany



Release Date:

1 October 2010 (Italy) See more »

Also Known As:

Welcome to the South See more »

Filming Locations:

Milan, Lombardia, Italy See more »


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed