Evert's love-life with Roelien would be fine again, except her child-wish scares him. So he plans a vasectomy in secret. Tom's prediction Anouck won't resist her hunky window-cleaner makes her say no for once. Cheryl's enthusiasm for Ilona melts after Yari gives her a make-over, which also ends Martin's reservations. Seeking help from aunt Cor backfires. Claire checks in at a strict detox clinic, but instead of cooperating she proves a bad influence on the other alcoholics, even encourages a suicide attempt. Tippi Wan is the new Callewaert neighbors' maid, and has plans with Remi.