Even now the Mayor is in the FBI's hands, as their informer, Nate wants to continue the plan. His team liberates Culpepper from incompetent FBI special agent Nevins' men, only so that Nate can be trapped by present Interpol agent Jim Sterling. Jim offers a steep deal: Nate's freedom if he helps trap all his own team. He calls Sophie, and surprises everyone while neatly helping to put arms dealer Kadjic and his small army of heavily armed goons away.
Did You Know?
The name of the ship is Il Falcone Maltese, the episode is the Maltese Falcon Job. See more
In the final scene, the tan/orange boom arm of the aerial working platform sitting on the dock appears in several shots as turned, extracted and raised well above the ship's deck, but in the final wide shot (when Nate is lying down) the boom is shown lowered (fully stowed). See more
[to his team
You guys are the most honorable people I have ever met in my life. You've become my family, my only family. I won't forget that.