Além da Luz (2010)

5:05 | Trailer
Beyond the Light takes us into the universe of the visually impaired through seven Brazilian blind people and exposes the importance of education and information - and in that context Louis Braille's system - for a better life.


Yves Goulart (as Ivy Goulart)


Yves Goulart





Credited cast:
Maria da Gloria Almeida Maria da Gloria Almeida ... Herself
Laura Augeri Laura Augeri ... Claudia Rodrigues (voice)
Francine Baudelot Francine Baudelot ... French Audio Description (voice)
Mike Catapano Mike Catapano ... Alexandre Rzatki (voice)
Stephane Mano Christian Stephane Mano Christian ... Franciso de Assis Domingos (voice)
Vilmar Dal Toè Vilmar Dal Toè ... Himself
Francisco de Assis Domingos Francisco de Assis Domingos ... Himself
Rosimeri de Fátima Dal Toè Rosimeri de Fátima Dal Toè ... Herself
Manoel de Souza Manoel de Souza ... Himself
Sandro Maquiné de Souza Sandro Maquiné de Souza ... Valnei Teixeira (voice)
De Anne Dubin De Anne Dubin ... Rosimeri de Fátima Dal Toè (voice)
Hilma Falkowski ... Maria da Gloria Almeida (voice)
Cathy Figuccio Cathy Figuccio ... Eulália Pereira Inácio (voice)
Sylvie Fraissé Sylvie Fraissé ... Rosimeri de Fátima Dal Toè (voice)
Eric Gandré Eric Gandré ... Alexandre Rzatki (voice)


When it comes to visual impairment, we are often led to think of something sad and limiting. In Beyond the Light, however, seven blind Brazilians show us with great optimism, humor and boldness how they live a normal life, and even a more productive life than many ordinary people. More than an example of overcoming and courage, Beyond the Light is one of the rare films about disability that leaves you inspired, motivated and more enthusiastic about life. Written by Goulart Filmes

Plot Summary | Add Synopsis



Official Sites:

Official site


Brazil | USA

Release Date:

2010 (USA) See more »

Also Known As:

Beyond the Light See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.78 : 1
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Recently Viewed