Plug gets scolded for trying to get back to work before her arms have fully healed, but her chief allows her to lock onto targets while Arresta charges them. She gets a bit depressed when Sento isn't at home, but he soon arrives and notices her injuries, deciding to give her a massage to pick her up. Just then, Sento notices a boy that looks depressed and he convinces Plug to charge him herself. They successfully charge him, but accidentally rip Plug's suit. Meanwhile, Chief Pulse seems to have been made aware of Plug and Arresta's connection to Sento.