The Hump Bar brawl leaves the establishment off limits for troops for about a year. Trevor fears the financial consequences mean a they should postpone a baby, ignoring Roxy just got pregnant, but is ecstatic when she tells. Michael Holden is sworn is as just-promoted major-general by general Ludwig, whose wife is none other then general Baker's obnoxious widow Lenore 'Lenny'. Pamela fails to understand that Chase needs to be loyal to his mates rather then stick to futile family activities, as if she had to raise the kids 'all alone'. Jeremy's depression reaches a tragic climax.