Hank refers to the cost of his daughter's new blouse as "200 quatloos". The is a reference to the money used for betting in Star Trek the original series episode "The Gamesters of Triskelion".
Jackie's stage name, Ashley Madison, is the name of a website for married people seeking to have adulterous affairs.