When Georg loses his job, he conceals the fact from his younger wife Johanna, who wants a child with him. Instead, he embarks upon a campaign of revenge against his former boss and begins to renovate a roller-coaster with an old school friend.
A man who accused a catholic bishop of abusing him when he was a child dies in the Austrian city Salzburg. Everyone except his widow and the eccentrical detective Simon Brenner keeps silent and believes that the man killed himself.
Alfons Zischl, mayor of Hindafing, tries to give his community a new image by building a mall for organic food. Soon enough the whole village is taking part in his corrupt games, entangling Zischl in growing debt and dubious obligations.