Directed by
| Yves Pelletier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yves Pelletier | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Martine Beauchemin | ... | producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
Cinematography by
| Pierre Jodoin | ||
Editing by
| Dominique Fortin | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Art Direction by
| Francis Tremblay | ||
Set Decoration by
| Anne Faubert | ||
Costume Design by
| Louise Despatie | ||
Makeup Department
| Odile Ferlatte | ... | key makeup artist |
Production Management
| Marie-Claire Lalonde | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director |
| Emilie Malo | ... | first assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
Art Department
| Marie-Hélène Labrecque | ... | property master |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Josee Bernard | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Don Cohen | ... | sound recordist |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | assistant re-recording mixer |
| Guy Pelletier | ... | adr editor |
| Raymond Vermette | ... | adr supervisor / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Xavier Bourque | ... | digital compositor |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Nathalie Dupont | ... | digital compositor |
| Gael Hollard | ... | digital compositor |
| Jacques Levesque | ... | visual effects consultant |
| Philippe Roberge | ... | visual effects supervisor |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Dubé | ... | grip |
| Eames Gagnon | ... | gaffer |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Transportation Department
| Ian Vandewalle | ... | unit driver |
Additional Crew
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Marie-Pier Labrecque | ... | double (as Marie-Pier Labrecque-Dubreuil) |
| Jean Marchand | ... | set medic |
| Melissa Pettigrew | ... | additional production assistant |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
| Benoit Thériault | ... | unit truck production assistant |
