Edit
Arrugas (2011) Poster

(2011)

Full Cast & Crew

Directed by 

Ignacio Ferreras

Writing Credits (in alphabetical order)  

Rosanna Cecchini
Ignacio Ferreras
Patrick Mullen ... (Screenplay, English Language Adaptation)
Paco Roca ... (comic book)
Paco Roca
Stephanie Sheh ... (english language version) (english language version)
Ángel de la Cruz

Cast (in credits order)  

Tacho González Tacho González ... Emilio (voice)
Álvaro Guevara Álvaro Guevara ... Miguel (voice)
Mabel Rivera ... Antonia (voice)
Raúl Dans Raúl Dans ... Xóan (voice)
Montse Davila Montse Davila ... Nuera (voice)
Charo Díaz Charo Díaz ... Emi (voice)
Isabel Vallejo Isabel Vallejo ... Maite / Mujer asistida 1 (voice)
Carolina Vázquez Carolina Vázquez ... Xoán niño / Okupa (voice)
Xermana Carballido Xermana Carballido ... Dolores (voice)
Paco M. Barreiro Paco M. Barreiro ... Ramón 'el locutor' (voice)
Ana Maciñeiras Ana Maciñeiras ... Sol (voice)
Charo Pena Charo Pena ... Rosario / Mujer asistida 2 (voice)
Xabier Perdiz Xabier Perdiz ... Martín (voice) (as Xavier Perdiz)
Antonio Rey Antonio Rey ... Agustín / Hombre asistido 1 (voice)
Miguel López Varela Miguel López Varela ... Pellicer (voice)
Antón Olmos Antón Olmos ... Esteban (voice) (as Antón R. Olmos)
Ana Lemos Ana Lemos ... Eugenia (voice)
Matías Brea Matías Brea ... Voz en las escaleras (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Ann Benson Ann Benson ... Dolores (voice)
George Coe ... Miguel (voice)
Joey D'Auria Joey D'Auria ... Martin (voice)
Lauri Fraser Lauri Fraser ... Antonia (voice)
Hana Hayes ... Child Dolores (voice)
Tracey Leigh ... Nurse Rosie (voice)
Casey E. Lewis ... Doctor (voice)
Cullen McCarthy ... Tyler (voice)
Tyler Merna ... Young modesto (voice)
Matthew Modine ... Juan (voice)
Mallory Moye Mallory Moye ... Ana (voice)
Bill Parks ... Marco (voice)
Ashleigh Prather ... Director (voice)
Martin Sheen ... Emilio (voice)
Stephanie Sheh ... Juan's Wife (voice)
Michael Sinterniklaas ... Nurse Simon (voice)
Paul St. Peter ... Gordo (voice)
Ellyn Stern ... Rosario (voice)

Produced by 

Enrique Aguirrezabala ... producer
María Arochena ... executive producer
Eric Beckman ... producer (english language version)
Manuel Cristóbal ... producer
Ángel de la Cruz ... executive producer
Tono Folguera ... executive producer
Oriol Ivern ... producer
David Jesteadt ... producer (english language version)
Dani Martínez ... executive producer
Michael Sinterniklaas ... producer (english language version)
Toni Marin Vila ... executive producer (as Toni Marín)

Music by 

Nani García

Cinematography by 

David Cubero

Film Editing by 

Gemma Gassó

Production Management 

Helena Fortuny ... unit production manager

Art Department 

Jesús Gracia ... background layout designer
Joan Masip ... background clean-up artist
Albert Rodríguez Modolell ... background color artist (as Albert Rodriguez) / background layout designer (as Albert Rodriguez) / props designer (as Albert Rodriguez)
Adriana Perón ... graphic designer

Sound Department 

Miguel Barbosa ... foley artist / sound designer / sound editor
Carlos García ... foley recordist / re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor
Nick Gotten III ... sound re-recording mixer: English version
Cristina Martíns ... sound production
Javier Pato ... dialogue recordist / foley mixer
Diego S. Staub ... foley mixer / re-recording mixer

Special Effects by 

Edu León ... visual effects: Cromosoma

Visual Effects by 

Llorenç Esteve ... digital compositor
Carlos Fraile ... digital compositor
Oscar Marquez Chicharro ... cg supervisor (as Oscar Marquez)

Animation Department 

Carlos Alejandro ... animator
Baltasar Pedrosa ... supervising animator
Paco Roca ... character designer

Editorial Department 

Willy Nuez ... technical director

Other crew 

Charo Pena ... director: voices

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed