- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
Sam Claflin | ... |
Henry Copper
|
|
Remmie Milner | ... |
Jill - Bookshop Manager
|
|
Antonia Clarke | ... |
Allison
|
|
Lucy Punch | ... |
Jen Spencer
|
|
Fernando Becerril | ... |
Max Rodríguez
|
|
Verónica Echegui | ... |
Maria Rodríguez
|
|
![]() |
Ruy Gaytan | ... |
Diego
|
Horacio Garcia Rojas | ... |
Antonio
(as Horacio García Rojas)
|
|
![]() |
Tiff Finney | ... |
Sexy Woman in DM
|
![]() |
Evelyn Farrell | ... |
Elderly Woman
|
![]() |
Andrew McIntosh | ... |
Sexy Man in DM
|
Laura de Ita | ... |
Rosa - Interviewer
|
|
Edwarda Gurrola | ... |
Verónica
|
|
Melissa Pino | ... |
Helena
|
|
![]() |
Daniela Luque | ... |
Martha
|
Giovani Florido | ... |
Miguel
(as Giovanni Florido)
|
|
![]() |
Horacio Villalobos | ... |
Pedro
|
Sofía Sisniega | ... |
Bertriz - TV Host
|
|
Chema Ruiz | ... |
Band Member
|
|
![]() |
Alejandro Bracho | ... |
Julio - Event Organizer
|
![]() |
Alan Oswaldo Martínez Corzo | ... |
Drag Queen
|
![]() |
Claudia del Rosario Toledo Castillejos | ... |
Drag Queen
|
![]() |
Alonso Alejandro Hurtado Camacho | ... |
Dancer
|
![]() |
Priscila Franscovig | ... |
Dancer
|
![]() |
Arturo Zamprogna | ... |
Dancer
|
![]() |
Fiorela Zamprogna | ... |
Dancer
|
![]() |
Jerónimo Rabell Catala | ... |
Juggler
|
Galya Vidal | ... |
Francisca - Interviewer
|
Directed by
Analeine Cal y Mayor |
Written by
Analeine Cal y Mayor | ... | () |
Geoff Deane | ... | (additional material by) |
David Quantick | ... | () |
Produced by
Naysun Alae-Carew | ... | producer |
Nicolás Celis | ... | co-producer |
Maxime Cottray | ... | producer |
Nicholas Crum | ... | co-executive producer |
Tyler Gould | ... | executive producer |
Tom Harberd | ... | associate producer |
Matthew Helderman | ... | executive producer |
Phil Hunt | ... | executive producer |
Michael Knowles | ... | producer |
Lauren Lamarr | ... | associate producer |
Rodrigo Macin | ... | line producer |
Allan Niblo | ... | producer |
Richard Alan Reid | ... | producer (produced by) |
Compton Ross | ... | executive producer |
Dan Scheinkman | ... | co-producer |
Nick Spicer | ... | producer |
Luke Taylor | ... | executive producer |
Charlotte Walsh | ... | co-producer |
Matt Williams | ... | producer |
Alistair Wood | ... | co-executive producer |
Music by
Ian Livingstone |
Cinematography by
Gerardo Barroso Alcalá | ... | (as Gerardo Barroso) |
Editing by
Berny McGurk | ||
Mark Thornton |
Editorial Department
Victoria Bate | ... | first assistant editor |
Noah Berlow | ||
Colin Brown | ... | colorist |
Jon Bruce | ... | on-line editor |
Ross MacRae | ... | head of post production |
Dionisis Sarakinis | ... | post-production coordinator |
Casting By
Anna Kennedy |
Set Decoration by
Lala Samyn |
Costume Design by
Cynthia López |
Makeup Department
Gary Archer | ... | dental prosthetics |
Gloria Serrano | ... | make up & hair designer |
Elizabeth Torres | ... | make-up and hair (as Elizabeth Vega) |
Production Management
Alejandra Santana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Arturo Garcia | ... | second assistant director |
Fany Huicochea | ... | second second assistant director |
Alberto Macin | ... | second unit assistant director |
Hector Maeshiro | ... | 2 unit director of photography |
Janet Rodriguez | ... | second assistant director |
Rodrigo Urbano | ... | first assistant director |
Art Department
JiramPalma | ... | art department |
Christian Moreno | ... | Swing |
Meritxell Álvarez | ... | graphic designer: dailies |
Sound Department
Heather Andrews | ... | sound effects editor |
Peter Burgis | ... | foley artist |
John Cobban | ... | re-recording mixer |
Blanca Gómez Ramos | ... | ADR recorder |
Albrecht Ihlenburg | ... | foley mixer |
Federico González Jordán | ... | sound recordist |
Ruth Knight | ... | assistant sound editor |
Khira Li Lindemann | ... | foley editing assistant |
Maxwell MacRae | ... | foley editor |
Zander Mavor | ... | dialogue editor |
Matthias Radcliffe | ... | foley editor |
Jeffrey Roy | ... | adr mixer: Los Angeles |
Erick Ruiz Arellano | ... | boom operator |
Franziska Treutler | ... | foley artist |
Visual Effects by
Paul Daiko | ... | digital compositor |
Lou Datchens | ... | visual effects coordinator |
Roberto Galindo Rivera | ... | visual effects supervisor |
Sam Goodwin | ... | visual effects artist |
Allan Torp Jensen | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
María José Alvarado Burgos | ... | Camera Trainee (as Maria Jose Alvarado Burgos) / second assistant camera |
Daniela Caballero | ... | Movi Tech |
Karim Carvallo | ... | second assistant camera: First Unit |
Omar Hernández | ... | extractor de enfoque: cámara asistente |
Hector Maeshiro | ... | 2nd Unit Cinematographer |
Bruno Acevedo Maldonado | ... | key grip |
Pedro Navor | ... | A Camera & Movi Operator |
Casting Department
Zyrenka Cox | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Penelope Kaufer | ... | key costumer |
Irma García Ramírez | ... | set costumer |
Location Management
Zurdo Angel | ... | location assistant |
Lizz-Monge | ... | location assistant / location scout |
Lizeth Monge | ... | location assistant |
Claudia Puebla | ... | location manager |
Ana Belén Salcedo | ... | location assistant |
Music Department
Simon Barford | ... | orchestra mixer |
Michael Doherty | ... | orchestrations |
Michael Knowles | ... | additional songs and music |
Peter E.J. Lee | ... | composer: original songs and additional music |
Anne Miller | ... | music supervisor |
Plamen Penchev | ... | score recorded by |
James Pusey | ... | guitar |
Daniel J. Stimac | ... | guitar |
Script and Continuity Department
James Hartnell | ... | script editor |
Additional Crew
Sophie Bell | ... | For Head Gear Films |
Perla Carpio | ... | Post production coordinator |
Monica Castorena | ... | production coordinator |
Natalie Coleman | ... | For Head Gear Films |
Tom Dexter | ... | For Head Gear Films |
Orlando Figg | ... | For Head Gear Films |
Renata Floresmeyer Caballero | ... | operations manager |
Alejandra A. Garcia | ... | Coordinadora de producción Pimienta Films |
Giovanni Hernández | ... | content producer |
Vanessa Hernández | ... | Post production supervisor |
Sam Linder | ... | production executive |
Braulio Martinez | ... | apoc |
Carlos A. Morales | ... | Post production supervisor |
Ayla Norris Smith | ... | creative executive |
Gustavo Serrano | ... | social manager |
Aurelian Marian Soare | ... | production staff (as Aurelian Soare) |
Jeff Williams Jr. | ... | Marketing Manager |
Thanks
Carlo D'Alessandro | ... | special thanks |
Gabriel Robertson | ... | special thanks |
Andrea Scarso | ... | special thanks |
Production Companies
- XYZ Films
- Vertigo Films
- Sky
- NOW Films
- Blazing Griffin
- Buzzfeed Studios
- BondIt Media Capital (in association with)
- Head Gear Films (in association with)
- Kreo Films FZ (in association with)
- Metrol Technology (in association with)
- Pimienta Films (in association with)
- IPR.VC (in association with)
Distributors
- XYZ Films (2022) (World-wide)
- Shaw Organisation (2022) (Singapore) (theatrical)
- T&B Media Global (Thailand) (Thailand) (theatrical)
- Volga (2022) (Russia) (theatrical)
- i-ZERO Entertainment and Media Global (2023) (Indonesia) (theatrical)
- Amazon Prime Video (2022) (Argentina) (video) (VOD)
- Amazon Prime Video (2022) (Canada) (video) (VOD)
- Amazon Prime Video (2022) (Netherlands) (video) (VOD)
- Amazon Prime Video (2022) (United States) (video) (VOD)
- Falcon Films (2022) (Lebanon) (Middle East & North Africa)
- NOS Audiovisuais (2022) (Portugal)
- Sky (2022) (United Kingdom)
Special Effects
Other Companies
- Endcrawl.com (end titles made with)
- Foley Farmers (Foley)
- Freeway CAM B.V. (collection account management)
- T&B Media Global (Thailand) (funding)
- i-ZERO Entertainment and Media Global (funding)
Storyline
Plot Summary |
Six months after publication, the novel of young, lonely, uptight and unsuccessful British writer Henry Copper was sold to no one in the UK. But when his book is suddenly a surprise hit in Mexico, his publisher Jen Spencer insists he travels there on a promotional tour. Upon arrival, a confused Henry discovers the reason behind his novel's popularity: Mexican translator María Rodriguez has entirely rewritten his dull book as a steamy erotic novel. Furious, Henry tells Jen he wants to leave it and make a public declaration explaining the rewrite, but she convinces him to continue the tour and take advantage of the novel's success. Helped by Pedro, the Mexican publisher of the novel, Henry and a reluctant María must now travel together on a book tour across Mexico. As time goes by, Henry gets to know María as a single mother of young Diego and carer for her grandfather Max, while also in a troubled relationship with Diego's father Antonio, a "free spirit" who is an expert at avoiding his responsibilities. While Henry feels like a fraud, María feels frustrated with her dreams to write her own original work, dealing with the success of the novel she translated being attributed to him. As tempers flair and sparks begin to fly, Henry and María begin to find love and lust despite themselves. However, when the tour ends and they both must back to their respective lives, Jen makes Henry a proposal: stay in Mexico a little longer to write a sequel to the novel's Mexican version together, which will have unexpected results for both of them. Written by Chockys |
Plot Keywords | |
Taglines | Some Things Can Get Lust in Translation! See more » |
Genres | |
Parents Guide | View content advisory » |
Certification |
Additional Details
Also Known As |
|
Runtime |
|
Country | |
Language | |
Color |
Did You Know?
Trivia | Sam Claflin's first Amazon Original Movie. See more » |
Goofs | The same audience in the San Cristobal de las Casas' library book reading suddenly appear in the Mexico City book reading. See more » |