Holly suggests to Bridget that they ask Hef if they can do a new set of pictorials for Playboy. They go to see him when he is with his male friends. At first Hef is uncertain about whether the girls should do another pictorial, but Holly asks Hef's friends, "Who wants to see us naked again?", and they all raise their hands. Hef approves the pictorial, and Holly makes arrangements for the cover. Each of the girls poses separately in front of a different part of the mansion, and the print run will be split among three different covers, each featuring one of the girls. Holly poses for her pictorial in the Mansion pool, mostly underwater; Kendra poses at the beach; and Bridget's pictorial is based on a circus trapeze theme. Later, at the Mansion 4th of July party, Bridget does her trapeze act for the guests. At the end of the party, fireworks go off. As the episode ends, Bridget, Kendra, and Holly comment on how they have grown as people during their years at the Mansion, as clips from ...