Separations (2008)

Dinle neyden (original title)
1 win & 1 nomination. See more awards »




Credited cast:
Ahu Türkpençe
Alican Yücesoy ... Halil Tabip
Emin Olcay Emin Olcay
Metin Hara Metin Hara
Lale Mansur
Jean Benguigui
Ismail Hakki Ürün Ismail Hakki Ürün ... Koca Musa (as Ismail Hakki)
Burhan Öçal Burhan Öçal
Altug Yücel Altug Yücel
Taner Ertürkler Taner Ertürkler
Jean-Gabriel Nordmann Jean-Gabriel Nordmann
Rest of cast listed alphabetically:
Asli Ozmel Asli Ozmel ... Sayan
Asli Sahin ... Zerrin
Gülsah Sahin Gülsah Sahin ... Nurseza (as Gulsah Sahin)
Learn more

More Like This 

Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Onur is sacked from his job as manager of a pharmaceutical company and is not worried. But his wife Bahar is. Onur doesn't listen to her and becomes indifferent to her and the world around him. He'd rather be surrounded by more zebras.

Director: Kivanç Sezer
Stars: Alican Yücesoy, Basak Ozcan, Bülent Emrah Parlak
Subat (2012–2013)
Crime | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

It is a long told story about underground of Istanbul streets.

Stars: Alican Yücesoy, Melisa Sözen, Sermet Yesil
Sofra sirlari (2017)
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Meet Neslihan. A perfect cook, an expert on Turkish cuisine, strictly loyal to her husband, an impeccable house wife ...and a serial killer.

Director: Ümit Ünal
Stars: Demet Evgar, Fatih Al, Alican Yücesoy
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Story about an ottoman WWI veteran, who resistances against the occupiers.

Director: Mustafa Sevki Dogan
Stars: Kenan Imirzalioglu, Cansu Dere, Emin Boztepe
Ask Uykusu (2017)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.2/10 X  

A woman tries to get rid of her psychological ruin while she struggles to regain her marriage and regain her husband.

Director: Nisan Akman
Stars: Gökçe Bahadir, Alican Yücesoy, Hande Subasi
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

Two art school students from different social groups fall in love. Guy is an idealist painter and woman is a photographer but they can't make this relationship work.

Director: Turkan Derya
Stars: Burcu Biricik, Metin Coskun, Merve Dagli
Wolf (2018)
Action | Thriller | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Turkey in the spring of 2014. A time when the enemies are growing on the border, the circle of danger inside is becoming narrower. The Republic of Turkey faces the greatest threats of ... See full summary »

Stars: Ahu Türkpençe, Serkan Çayoglu, Emir Benderlioglu

Leyla and Adam have had a happy marriage for years. However, after a while, their marriage becomes a dead end. The excitement in their marriage is now gone, and Adam falls into a love that ... See full summary »

Director: Ezel Akay
Stars: Haluk Bilginer, Demet Akbag, Elçin Sangu
120 (2008)
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

During the Sarikamis Battle, the Ottoman army runs out of ammunition and appeals to the people of Van for help, who happen to have supplies. However, the First World War is on and all men ... See full summary »

Directors: Özhan Eren, Murat Saraçoglu
Stars: Özge Özberk, Cansel Elcin, Burak Sergen
Can Kiriklari (2018)
Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

The series tells the story of two women police drama.

Stars: Hande Dogandemir, Funda Eryigit, Seçkin Özdemir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.6/10 X  
Director: Adem Kiliç
Stars: Alper Kul, Aslihan Güner, Ruhi Sari
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

This is a story about pain, search for meaning in life and friendship of orphaned. Syrian boys - Isa, Ahmed and Muataz - who live a difficult life as refugees in the magical, mythical ... See full summary »

Director: Aida Begic
Stars: Ismail Hakki Ürün, Carol Abboud, Motaz Faez Basha


Add Full Plot | Add Synopsis

Plot Keywords:

rumi | ottoman empire | See All (2) »


Drama | Romance


Did You Know?


[first lines]
Dervish Halil: On the day I die, when I'm being carried toward the grave / Do not suppose that leaving this world troubles me Do not weep for me Say not 'Alas, alas!' / You will fall into the devil's snare that would indeed be alas! / When I am buried do not speak of separation at my funeral. / It is my moment of union. / It is when I come upon the eternal embrace of my Beloved. / As I am lowered into the ground / Do not say, Farewell, farewell. / The grave is only a curtain for the splendor of ...
See more »

User Reviews

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Official site





Release Date:

10 October 2008 (Turkey) See more »

Also Known As:

Listen from the Nay: Separations See more »

Filming Locations:

Istanbul, Turkey


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Atm film, Phs film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Recently Viewed