L'amour aller-retour (2009)

From Paris to the Canadian wilderness, Elisa, a young writer must reunite with her ex-lover, to reach for her dreams of success.


Eric Civanyan


Jose Frechette, Marie-Hélène Bizet (collaborating writer)


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

More Like This 

L'idéal (2016)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.1/10 X  

A scout for a modeling agency becomes embroiled in a social media scandal.

Director: Frédéric Beigbeder
Stars: Gaspard Proust, Audrey Fleurot, Anamaria Vartolomei
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

Nuanced thriller. Renier is Gabriel Chevalier, an ex-cop whose personal life has taken a nosedive. He's a gambler, an alcoholic, a widower and single-parent to a rebellious teenage daughter... See full summary »

Director: Jean-Baptiste Andrea
Stars: Jérémie Renier, Audrey Fleurot, Mélusine Mayance
Peur sur la Base (TV Movie 2017)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Odessa Berken, Chief Warrant Officer of the Navy, investigates a disturbing disappearance at the naval base of Brest. Frédéric Le Gall, chief of a marine unit, announces a suspicious ... See full summary »

Director: Laurence Katrian
Stars: Audrey Fleurot, Philippe Lefebvre, Maryne Bertieaux
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.9/10 X  

In the depths of a British legend, the ghost of Eleanor Canterville is condemned to haunt the castle of his family and to scare away any inhabitant. It fulfills this task perfectly, helped ... See full summary »

Director: Yann Samuell
Stars: Audrey Fleurot, Michaël Youn, Michèle Laroque
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

-They are the President of the Republic, nanny, Baker, actress, prof, florist, journalist, without employment, pediatrician. They are possessive, caring, inept, absent, omnipresent, ... See full summary »

Director: Marie-Castille Mention-Schaar
Stars: Audrey Fleurot, Clotilde Courau, Olivia Côte
La vie en miettes (TV Movie 2011)
Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Jonathan and Anaïs Hopkins have only been married a few months, but life together is a nightmare. Anaïs is unstable, cold in bed and often away visiting her sister. Or is she? When Jonathan... See full summary »

Director: Denis Malleval
Stars: Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud


Credited cast:
Garou ... François
Ingrid Mareski Ingrid Mareski ... Elisa
Audrey Fleurot ... Marie
Frédéric Quiring Frédéric Quiring ... Cyril
Michel Dumont ... Germain
Karen Elkin ... Sam
Gabrielle Thouin Gabrielle Thouin ... Cécile
Stéphan Côté ... Fabrice (as Stephan Côté)
Eloi Archambaudoin Eloi Archambaudoin ... Laurent
Catherine David Catherine David ... Jeune femme toilette
Tayna V. Lavoie Tayna V. Lavoie ... Petite fille François et Elisa (as Vargas Lavoie Tanya)
Félix Piché Félix Piché ... Petit garçon François et Elisa
Dominique Mercure-Cyr Dominique Mercure-Cyr ... Jeune fille librairie
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Francois Hall Jean-Francois Hall ... Customer in a library


Elisa Dubois has written a revealing memoir about her relationship with her ex-lover, François. But her publisher threatens to pulp the book unless she obtains a guarantee from François, that he won't sue for invasion of privacy. Trouble is, François now lives in a log cabin in the Canadian wilds. Elisa, the ultimate Parisian, has no choice: she heads back to nature to reason with François. This time, will they be able to avoid the lies and misunderstandings, the traps and grizzly bears? Written by Happy_Evil_Dude

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Romance

Parents Guide:

View content advisory »



France | Canada | Belgium | Switzerland



Release Date:

12 January 2009 (France) See more »

Filming Locations:

Québec, Canada

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Did You Know?


Screen acting debut of French Canadian singer Garou. Coincidentally, his girlfriend at the time, French pop singer Lorie Pester made her screen acting debut in a TV movie broadcast on the same channel within a few months of this one, De feu et de glace (2008). See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed