With the advent of democracy in Chile, a general amnesty for prisoners of non violent crime is enacted. Angel Santiago, a young man determined to avenge the abuse he suffered in prison, ... See full summary »


Fernando Trueba


Antonio Skármeta (screenplay), Fernando Trueba (screenplay) | 1 more credit »
1 win & 13 nominations. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Ricardo Darín ... Nicolás Vergara Grey
Abel Ayala Abel Ayala ... Ángel Santiago
Miranda Bodenhofer Miranda Bodenhofer ... Victoria Ponce
Ariadna Gil ... Teresa Capriatti
Julio Jung Julio Jung ... Alcaide Santoro
Mario Guerra Mario Guerra ... Wilson
Marcia Haydée Marcia Haydée ... Profesora Danza
Luis Dubó ... Rigoberto Marín
Luis Gnecco ... Monasterio
Mariana Loyola ... Lili
Gloria Münchmeyer ... Directora Teatro
Gregory Cohen Gregory Cohen ... Sergio Mendoza
Catalina Guerra Catalina Guerra ... Viuda
Catalina Saavedra ... Madre Ángel
Sergio Hernández ... Don Charly


With the advent of democracy in Chile, a general amnesty for prisoners of non violent crime is enacted. Angel Santiago, a young man determined to avenge the abuse he suffered in prison, goes in search of the famous bank robber Vergara Grey, whose robberies have earned him a reputation he'd leave back. His plan for a daring robbery is complicated by the magical presence of Victoria, a mysterious young dancer.

Plot Summary | Add Synopsis




Not Rated | See all certifications »

Did You Know?


Spain's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010. See more »


When Nicolás and Ángel Santiago are fleeing in the taxi while singing "Como fue", another car can be seen overtaking them in the inside shot. Just a second later, in the outside shot, the car is gone. See more »

User Reviews

Sensitive and enjoyable flick with spontaneous and likable interpretations
24 July 2017 | by ma-cortesSee all my reviews

This is a fun and uplifting Spanish romantic drama packed with emotion , engaging events , entertainment and provoking situations . With the advent of democracy in Chile and fall of the nasty dictator Pinochet , a general amnesty for prisoners of non violent crime is enacted . Angel Santiago (Abel Ayala) , a young man is freed from prison but he is determined to revenge the abuse he suffered in penitentiary , as he plans his vendetta against the jail chief . Later on , Angel goes in search for the known bank robber Vergara Grey (Ricardo Darin) who has been pardoned and whose robberies have earned him a reputation he'd abandoned back . Vergara is a master safe breaker who is searching for his son and spouse (Ariadana Gil) , but she has left to him for a millionaire . Angel's scheme for a daring robbery is marred by a young mute called Victoria (Miranda Bodenhofer) . Her magical presence illuminates the rogue Angel . As the impulsive and stubborn Angel and the mysterious young dancer Victoria fall in love , but their relationship is hindered by complicated happenings .

This is an essential and fundamental drama/romance/thriller that causes nice impression and agreeable feeling . Earthy and touching flick with amusing elements , entertaining and contrivances ; including attractive images , and being original as well as delightfully filmed . The film starred by three good actors , all of them lending transparency to characters they embody , along with an excellent support cast , displaying prominent roles . The yarn has the classical plot about boy meets girl , performed by fine actors , important pointer to a movie's quality , developing a moving love story starred by an enticing couple , as she is a mute dancer who aspires to be first ballerina, he is an optimist thief recently released from a Chilean prison who sets out to help her get her desire , both of whom have a funny love affair . It is a light and wistful story , easy to watch , and easier to love . The film relies heavily on the relationship between the roguish hustler Ángel Santiago/Abel Ayala and Victoria Ponce/Miranda Bodenhofer as his young sweetheart who dances splendidly . Although a lot of things separate them , they join themselves , make love and live together , but then things go wrong . Abel Ayala gives a sympathetic and natural acting ; though , sometimes , this character seems a little silly and nonsense . Masterful and top-drawer acting by Ricardo Darin , as usual . This is the start to a fruitful collaboration between writer/director Fernando Trueba and the great actor Ricardo Darin . He became the most popular Argentina actor , in fact there's a Darín touch , perhaps its the light and tender irony he gives to many of his characters and being one of Latin America's most bankable actors , whose presence can help pre-sell a movie . He began acting in TV series , but his international breakthrough came with Nine Queens and The Secret in Their Eyes that won a best foreign-language Academy Award and earned $6.4 million for Sony Pictures . Darin's some of his most important acting include Fabian Bielinsky's Nine Queens (2000), Juán José Campanela's El Hijo De la Novia (2001), Luna Avellaneda (2004), El Aura (2005) , Pablo Trapero's Elefante Blanco (2012) , Borenzstein's Kóblic , Damián Szifron's Relatos Salvajes (2014) and La Señal (2007), which was also his directorial debut . Fernando Trueba wanted to work with Ricardo Darín for ages , as he deemed all the characters he played seem to have been especially written for him , so the moment he saw this role as Nicolás Vergara Grey could fit him , and only for him to play , as Trueba offered it to him , and as Ricardo gave an awesome performance . It packs a colorful and evocative cinematography by Julián Ledesma , shot in Chile , Santiago and Los Andes . The picture had several nominations as Cinema Writers Circle Awards , Spain : 2010 Nominated CEC Award Best Director , Best Adapted Screenplay : Trueba , Antonio Skármeta , Jonás Trueba , Best Editing ; Goya Awards Nominated : Goya Best Supporting Actor Ricardo Darín , Best Director , Best Screenplay Fernando Trueba , Best Production Design , Best Costume Design Lala Huete . This was Spain's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010 .

This simple , acceptable and delightful motion picture was well produced/written/directed directed by Oscar-winning director Fernando Trueba , as the flick is entertaining and well worth your time . Being his first hit : Ópera Prima (1980) following the style of the "Madrid comedy" and that was a big success in Spain . Trueba had major success with Sé Infiel y No mires Quién (1985) , starting a longer collaboration with the producer Andrés Vicente Gómez . He went on directing numerous successes such as Coarse salt , Year of Enlightment , Milagro de Candeal , Niña De Tus Ojos or The Girl of Your Dreams , Calle 54 , Embrujo De Shanghai , Chico and Rita and recently : The Artist and the Model . The multi-award winner in Spain Fernando Trueba was President of the Spanish Academy of Motion Picture Arts and he received the 1994 Oscar for Best Foreign Film to Belle Epoque (1992)and when accepting his Academy Award for Best Foreign Language Film, director (Fernando Trueba) said: "I would like to believe in God in order to thank him for this prize, but I only believe in (Billy Wilder), so... Thank you , Mr. Wilder!" . Wilder himself reportedly phoned Trueba for acknowledgment and told him: "Hello Fernando, I'm God" . Being his last films : this ¨El Baile De La Victoria¨ and ¨La Reina De España¨ .

5 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

24 September 2009 (Spain) See more »

Also Known As:

The Dancer and the Thief See more »

Filming Locations:



Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed