Episode cast overview, first billed only: | |||
Caroline Proust | ... | Laure Berthaud | |
Grégory Fitoussi | ... | Pierre Clément | |
Philippe Duclos | ... | François Roban | |
Fred Bianconi | ... | Fromentin | |
Thierry Godard | ... | Gilou | |
Audrey Fleurot | ... | Joséphine Karlsson | |
Daniel Duval | ... | Me Szabo | |
Reda Kateb | ... | Mister Aziz | |
![]() |
Brigitte Roüan | ... | Karine Fontaine |
![]() |
Yves Michel | ... | Kevin |
Swann Arlaud | ... | Steph | |
![]() |
Michel Bompoil | ... | Bréan |
![]() |
Philippe Faure | ... | Le légiste |
Alban Casterman | ... | Juge Wagner | |
![]() |
Dominique Daguier | ... | Procureur Machard |
Berthaud is disciplined for her use of force on a suspect and comes into conflict with Clément over his compromising newspaper interview. Karlsson is taken into Szabo's pay as his accomplice in representing the drug ring. Judge Roban uses his usual cunning technique investigating a strange rape allegation.