"I've got forty crewman with me, along with the invincible Arcadia!"The Arcadia is at the north pole after spotting an aurora that closely resembles a runway. While landing, Harlock and Miime spots a person. Then, they encounter a Mazone soldier named Aurora, who has been waiting for over ten years to kill Harlock. As the Arcadia is ensnared in a trap and wedged into a crevasse, Aurora confesses her love for Harlock. This is due to the delusions she experienced after thinking of nothing but Harlock for over ten years. But, after Miime rescues Harlock from harm's way, Aurora cannot bear to show her injured face to Harlock and leaves.