A family experiences two traumatic events in a lapse of forty-odd years: the loss of one of the family members and how this affects the others; and the arrival of new neighbors, strangers, who upset the family and supposed social harmony.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 4 wins & 11 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Anna Lizaran | ... |
Emma / Anna
|
|
| Joan Pera | ... |
Francesc
|
|
| Joan Borràs | ... |
Joan
|
|
 |
Dafnis Balduz | ... |
Josep
|
| Aida Oset | ... |
Anna
|
|
|
|
Pepa López | ... |
Veïna Andalusa
|
| Roger Príncep | ... |
Manuel
|
|
|
|
Toni Muñoz | ... |
Salva
|
|
|
Benito Morales | ... |
Marit Andalús
|
|
|
Jordi Oriol | ... |
Home cotxe
|
| Manel Barceló | ... |
Josep
|
|
| Santi Pons | ... |
Manuel
|
|
| Nao Albet | ... |
Marc
|
|
| Georgina Latre | ... |
Rosa
|
|
| Marieta Sánchez | ... |
Patrícia
|
|
| Daniel Dantas | ... |
Alí
|
|
|
|
Xevi Camps | ... |
Ahmed
|
|
|
Antonio Moreno | ... |
Amic
|
|
|
Mohamed Mabrouki |
|
|
|
|
Ouhra Youssef |
|
|
|
|
Zaid Zeddou |
|
|
|
|
Mohamed Sekkou |
|
|
|
|
Albert Grabuleda Capdevila | ... |
Novio Anna
(as Albert Grabuleda)
|
|
|
Magda Almeida |
|
|
|
|
Cristina Colominas |
|
|
|
|
Olga Aznar |
|
|
Directed by
| Ventura Pons | ||
Written by
| Sergi Belbel | ... | (play) |
| Ventura Pons | ... | (adaptation) |
Produced by
| Ventura Pons | ... | producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Joan Minguell | ||
Film Editing by
| Pere Abadal | ||
Editorial Department
| Manuel Artola | ... | post-production coordinator |
| Diana Cuyas | ... | conform (as Diana Cuyás) |
| Manel Fontes | ... | colorist |
| Ramón Martos | ... | post-production coordinator (as Ramon Martos) |
| David Martínez | ... | digital intermediate colorist |
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Bel·lo Torras | ||
Costume Design by
| Núria Cardoner | ||
Makeup Department
| Juan Cansado | ... | make-up and hair |
| Clara Domínguez | ... | additional makeup and hair |
| Maru Errando | ... | makeup and hair |
| David Martí | ... | special makeup artist: Joan Pera |
| Montse Ribé | ... | special makeup artist: Joan Pera |
Production Management
| Valentí Closas | ... | unit production manager |
| David Cuspinera | ... | production assistant |
| Maite Fontanet | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anna Aran | ... | second assistant director |
| Albert Auladell | ... | trainee assistant director |
| Pau Teixidor | ... | additional assistant director |
| Carles Valero | ... | first assistant director |
Art Department
| Juan Antonio Agulló | ... | assistant (as Joan Antoni Agulló) |
| Stefano Crem | ... | props |
| José Luis de Higes | ... | graphic designer |
| Jota Galindo | ... | props (as Joan R. Galindo 'Jota') |
| Marcelo Maique | ... | props |
| Xavier Millán | ... | assistant art director (as Xavi Millán) |
| Carmine Palmentieri | ... | props |
| Anna Pujol Tauler | ... | assistant property master (as Anna Pujol) |
| Marina Serrano | ... | property master |
| Ricard Vallverdú | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Joan Manel Ges | ... | sound designer |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Natxo Ortuzar | ... | sound (as Natxo Ortúzar) |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Àlex Pérez | ... | sound mixer |
| Giannie Tognarelli | ... | boom operator |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Pablo Perona | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew (as Pablo Perona Navarro) |
Visual Effects by
| David Bonfils | ... | flame |
Stunts
| Raúl Gómez | ... | fight choreographer |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Tito Arcas | ... | gaffer |
| Maite Astiz | ... | video assist (as Maite Sánchez) |
| Juan Bueno | ... | key grip |
| Eva Colàs | ... | making of |
| Octavi Foj | ... | steadicam operator |
| Sergi Iracheta | ... | focus puller |
| Dani Jareño | ... | electrician (as Daniel Jareño) |
| Oriol Julià | ... | additional electrician |
| Joan Minguell | ... | camera operator |
| Miqui Pérez | ... | additional electrician (as Miguel Ángel Pérez) |
| Andrea Resmini | ... | still photographer |
| Ismael Sánchez | ... | additional electrician |
| Verónica Verdugo | ... | assistant |
| Andalu Vila-San-Juan | ... | second assistant camera (as Andalu Vila-San Juan) |
| José Luis Villena | ... | assistant |
| Boris Zapata | ... | additional electrician |
Casting Department
| Anabel Pereda | ... | casting assistant |
| Carmen Romero | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Irantzu Campos | ... | costume assistant |
| Neu Falguera | ... | costume assistant |
Music Department
| Vladislav Boyadiev | ... | pro tools (as Vladislav Bojadjiev) |
| Carles Cases | ... | musician: piano / orchestrator |
| Elena Chouchkova | ... | orchestra manager |
| Sava Lavsov | ... | recording engineer |
| Mohamed Mabrouki | ... | musician: strings |
| Pol Maresma | ... | music mixer |
| Deyan Pavlov | ... | conductor |
| Mohamed Sekkou | ... | musician: percussion |
| Iordan Stoichkov | ... | assistant: Carles Cases (as Iordan Stoitchkov) |
| Ouhra Youssef | ... | musician: piano |
| Zaid Zeddou | ... | musician: strings |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mercè Carrero | ... | production accountant |
| Jaume Cuspinera | ... | production secretary |
| Sol Molinas | ... | production assistant |
| Blai Pera | ... | production trainee |
| Josep Ràfols | ... | security |
| Pep Sais | ... | dubbing director |
Production Companies
- Els Films de la Rambla
- Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC)
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- Televisió de Catalunya (TV3)
Distributors
Special Effects
Other Companies
- Actor's Gallery (extras)
- Ajuntament de Barcelona (acknowledgement)
- Almirall (art department services)
- BCN Props (art department services)
- Barcelona Film Commission (acknowledgement)
- Catalunya Film Comission (acknowledgement)
- Chubb Insurance (insurance)
- Cuina Catalana d'Osona (catering)
- DDT Efectos Especiales (special makeup effects)
- Digit Sound (sound post-production)
- Domestico (art department services)
- Dress Art (wardrobe)
- Forn del Pi (catering)
- Fusteria Torres Giró (art department services)
- In Vitro Films (acknowledgement)
- Infinia (post-production)
- La Tienda de Lolín (acknowledgement)
- Las Pepitas (art department services)
- Llopis de Aysa Advocats (legal)
- Modasa (transportation)
- Nasa FX (special effects)
- Ovídeo TV (acknowledgement)
- Reto (art department services)
- Sabatellini & Associats (legal)
- Sadilsa (grip and lighting equipment)
- Servicevision System S.A. (camera equipment provided by)
- Stuntworks (stunts)
- Tecnorent (grip and lighting equipment)
- Época Barcelona (wardrobe)
Storyline
| Plot Summary |
A family seen at two different periods, some 40 years having passed between the two. A dysfunctional family marked by what used to be called an ugly illness, cancer and death. The characters quarrel, hate each other, and refuse to accept in their predecessors what they will eventually, inevitably repeat in themselves. A family marked by relations of rejection, love and hate of the other, the upstairs neighbors, those strangers from a far-off land, Andalusia in the 1960s, Morocco at present, who will also form part of this repetitive game that is life. To what point is everything a metaphor or symbol of our society? Are we really strangers to ourselves? Written by Ventura Pons |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |