Always a Witch (TV Series)
Una grieta en el tiempo (2020)
Full Cast & Crew
Directed by
| Juan Felipe Cano | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Cristhiam Gerardo Osorio | ... | (collaborating writer) |
| Ana María Parra | ... | (head writer) |
| Diego Vivanco | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
 |
Angely Gaviria | ... | Carmen Eguiluz |
| Óscar Casas | ... | Kobo | |
|
|
Sofía Araújo | ... | Alicia |
|
|
Dylan Fuentes | ... | Johnny Ki |
|
|
Sebastian Eslava | ... | Esteban |
| Lenard Vanderaa | ... | Cristóbal Aranoa | |
|
|
Junior González | ... | Antares (as Junior González Ortiz) |
| Laura Archbold | ... | Amanda | |
|
|
Sebastian Osorio | ... | Miguel (as Sebastián Osorio) |
|
|
Alejandro Gutierrez | ... | Andy |
| Dubán Andrés Prado | ... | Daniel (as Dubán Prado) | |
|
|
Mayra Luna | ... | Hilda |
|
|
Cristina Warner | ... | Isabel de Aranoa |
| Jackie Osorio | ... | Liona (as Jacqueline Osorio Olarte) | |
|
|
Alejandra Lara | ... | Ruth |
|
|
Felix Mercado | ... | Rogelio (as Félix Mercado) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Valery Altamar | ... | Sophia |
|
|
Sofía Araujo Mejía | ... | Alicia Dangond |
| Ariana Raygoza | ... | Amanda (English VO) (voice) | |
Produced by
| Perla Martínez | ... | production executive |
| Catalina Porto | ... | producer |
| Katheryn Escobar Salazar | ... | coordinating producer |
Music by
| Felipe Linares | ||
Casting By
| María Juliana Casadiego | ||
| Timothy Cubbison | ||
Production Design by
| Cristina Medina | ||
Makeup Department
| Nandi Marocco | ... | hair department head |
| Manuela Muñoz | ... | makeup assistant |
| Natalia Prada | ... | makeup department head |
Production Management
| Alexandra Infante | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ulrike Koch Cabrera | ... | second second assistant director |
| Lorena Villanueva | ... | second assistant director |
Art Department
| Paola Vargas Leal | ... | buyer |
Sound Department
| Lucia Arcila | ... | sound post-production coordinator |
| Tony Azzolino | ... | english dubbing: english dubbing: Dubán Andrés Prado |
| Mateo Barragan | ... | dialog recordist |
| Nick Bennett | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Reba Buhr | ... | english dubbing: Cristina Warner |
| Jonny Cruz | ... | english dubbing: Óscar Casas |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Manuela Gómez Estrada | ... | Foley editor (as Manuela Gómez) |
| Erika Harlacher | ... | english dubbing: Sofia Bernal Araujo |
| Erik Scott Kimerer | ... | english dubbing: Sebastian Eslava |
| Nicolas Marino | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Kyle McCarley | ... | english dubbing: Lenard Vanderaa |
| Yumarie Morales | ... | english dubbing: Additional Voices |
| Miguel Villada | ... | sound supervisor |
| Jeremy S. Walker | ... | english dubbing: Junior González (as Jeremy Steven Walker) |
| Anne Yatco | ... | english dubbing: Angely Gaviria |
Visual Effects by
| Ignacio Pol | ... | visual effects: CONTROL Studio |
| Jose Andres Romero | ... | sets supervisor |
Stunts
| Jonathan Ochoa | ... | stunt coordinator |
| Legionarius Stunts | ... | stunts |
| Daniel Villada | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Yeisson Ropero Corredor | ... | key grip |
| Chamo Diaz | ... | assistant camera |
Casting Department
| Brenda Marie Phillips | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Sepulveda | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Carlos Andres Gómez Ardila | ... | post production supervisor |
| Juan Fernando Popo Herrera | ... | Mastering and QC / QC and Mastering |
Music Department
| Sandra Beltrán | ... | music editor / score recordist |
| Francisco Rodriguez Nino | ... | violinist |
| Santiago Uribe | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Gloria Iseli | ... | script adaptation |
| Yanira Sánchez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Karen Camacho | ... | assisitant production coordinator |
| Gloria Iseli | ... | voice director |
| Lizzie Michael | ... | studio assistant: English version |
| Salvador Blaje Montiel | ... | voice production coordinator |
