8 user 3 critic

Hello Goodbye (2008)

TV-14 | | Comedy | 26 November 2008 (France)
When they move to Israel to explore their Jewish heritage and revive their flagging marriage, fiftysomething French emigres Alain and Gisele Gaash arrive in Tel Aviv to find their luggage ... See full summary »


Graham Guit




Cast overview, first billed only:
Fanny Ardant ... Gisèle Gaash
Gérard Depardieu ... Alain Gaash
Jean Benguigui ... Simon Gash
Lior Ashkenazi ... Yossi
Sasson Gabai ... Le Chef de la Police
Gilles Gaston-Dreyfus Gilles Gaston-Dreyfus ... Siletsky
Françoise Christophe ... La Mère d'Alain
Manu Payet ... Shapiro
Jean-Michel Lahmi Jean-Michel Lahmi ... Saint-Alban
Muriel Combeau Muriel Combeau ... Mme Saint-Alban
Clémentine Poidatz ... Gladys
Julien Baumgartner ... Nicolas
Claudine Baschet Claudine Baschet ... La Grand-Mère
Jean-François Elberg Jean-François Elberg ... M. Sapin
Alix de Konopka ... Mme Gash


When they move to Israel to explore their Jewish heritage and revive their flagging marriage, fiftysomething French emigres Alain and Gisele Gaash arrive in Tel Aviv to find their luggage lost, their apartment gone, and Alain's new job taken. Written by rgbaustx

Plot Summary | Plot Synopsis




TV-14 | See all certifications »

User Reviews

Great Movie
20 August 2018 | by safelton_11See all my reviews

I can't understand why this movie is only rated 5.1 here. It's a great movie. I saw it because I am a big fan of Depardieu, and I'm very glad I watched it. He's paired with a top-notch French actress, their third movie together. In the film they have a successful marriage, and on screen they are great together, great chemistry, with all the ups and downs of a marriage that has lasted 25 years. He's a successful, contented gynecologist; she's apparently never worked, "only" raised a son, who's getting married. She wants a life change, that's the major impetus for the movie. As anyone can read in the description, eventually they immigrate to Israel. Of course they are Jewish, and that plays a sizable role in the movie.

The script is quite good, quite realistic, though some of what happens from the time they enter Israel to live there seemed a bit overdone. For example, I wonder if Israel really has so many gynecologists, or this was just the writer using artistic license.

There are some great actors in this movie in addition to the leads. I like French, so I didn't mind that so many (I assume) French actors were hired for the scenes filmed in Israel.

This movie has a lot of "extras," and by extra I mean scenes and short moments where we see actors whom we see only once, and only for a short time. These "vignettes" generally don't add to the story line, they are there for effect - in a movie like this usually for comedic effect. They can add or subtract from the entertainment value of the movie. As well they can give us a break from concentrating on the (main) story. Having said all of this and maybe having rambled a bit, let me say that the "extras" in this movie are great. The many actors all do a very good job, and the movie was more enjoyable to me.

Finally, the extra on the dvd is exclusively an interview with the lead actress. I found it very interesting and informative.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

SND [France]


France | Israel | Italy


French | Hebrew | English | Yiddish

Release Date:

26 November 2008 (France) See more »

Also Known As:

Hello Goodbye See more »

Filming Locations:



Box Office


EUR4,000,000 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby Digital | DTS



Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed