In Portuguese, the name of Joan Cusack's character - "Bunda" - translates literally to "ass". So, in Brazil, Amazon Prime Video thought it was better to show her name as "Biunda" in the captions.
Near the end, the two officers in the Sheriff's Department have all their equipment pouches jammed together on the back of their belts. Even the magazine pouch! It is improper placement and looks ridiculous.
This episode wasn't quite as good as the one before, mostly just more of a continuation of the previous. Some good character development between Alex and Audrey, flaws in their relationship are starting to surface. It looks as though Alex might be in over her head by helping Audrey...
