Frankie lures Damian to a store room saying the portrait is there. Colin attacks Damian and seals him behind a brick wall. Colin goes to Thom in his cell and tells him he has twelve hours to live. With Laura in jail for Jimmy's murder, Sheriff Trout obtains his warrant and he, Jonathan and Deputy Rogers go to search The Lair. At the same time, Thom concludes his recording and moments later his cell door mysteriously unlocks. He escapes, but not before encountering a vampire. Thom pulls off the vampire's amulet and the vampire disintegrates. Safely back home, Thom calls Dr. Belmont and learns of Laura's arrest. At The Lair, Sheriff Trout, Jonathan and Rogers split up. Rogers discovers several sleeping vampires, who awaken and attack him. At the jail, Laura tells Thom that Jonathan has gone to The Lair. Thom races over. Colin encounters Jonathan and moments later Trout confronts Colin. Frankie appears and opens fire on the sheriff, who returns fire. Frankie is killed and Trout is ...