Maggie and Roo tell Colby that Bella did well on her last assignment as he prepares to have her move back in with Irene away. Bella gets talking to Tommy online and he convinces her that living with Colby doesn't work. Ryder struggles with assignment with peptalks from Raffy, Bella and Maggie, eventually settling for listening to the audiobook. John has to return to deal with Ryder finishing work, complaints from the board and hiring Justin to fix the Polaris. He oversleeps when he is meant to be driving Jett to an appointment and, despite Marilyn trying to convince him otherwise, attempts to drive to the city despite being on the verge of falling asleep.
—skteosk