Twin brothers are dumped in the canal, one dead, but Stef Geraerts is badly wounded, apparently with total amnesia, and gets protection in hospital. Commissioner De Kee happily charges Guido with the new case in the absence of Van In, who is three days in Paris with Hannelore; their two kids stay with Guido and his boyfriend Frank, who proves a born babysitter, which makes them consider if they should adopt. Mitch does good detective work, despite the blunder to decide on his own to grant an on the spot interview and make an appeal for information to the public on TV, only Neels still is against him personally. The brothers must have been systematically burglarizing a rich neighborhood, and may have been eliminated by either an accomplice or a victim, such as filthy rich big game hunter Karel De Poorter...
—KGF Vissers