Having lied to her father about joining the cheerleaders, Claire decides the time has come to teach the team captain a lesson when she is told that she didn't make the squad. Having convinced Monica to come to New York, Dr. Suresh isn't at all comfortable when the Company asks him use her as a guinea pig for a variant of the vaccine. The Company backs down but he learns that Niki Sanders has been assigned to work with him. Alejandro and Maya make it to the US border only to be stopped by a citizens border patrol unit. Having painted a Menendez-like painting, Peter Petrelli heads for Montreal to see if they can get some clues as to who Peter really is. Hiro may ruin the time-line when he gives in to temptation and kisses Yaeko only to learn that Takezo Kensei was watching them. HRG man and the Haitian visit an old colleague from the Company in an attempt to locate Isaac Mendez's last paintings. They show that they are more than ready to use violence to get what they want.
Did You Know?
At the tryouts, Debbie mispronounces the word "extraordinary" as two words rather than one (ex-TROR-dinary). This basically means very ordinary instead of super special. Claire makes the same mistake at lunch with West. See more
Take the car. But do one thing for me.
Lock the doors this time!
All for Swinging You Around
Performed by The New Pornographers See more