Chuck accidentally spots a Chinese top spy, working in a Chinatown restaurant. The professionals refuse to pursue the case when it turns out she's not on an official mission but trying her triad-kidnapped brother, Chuck however feels responsible. Ellie's makes a drama out of Chuck missing her elaborate mother's day dinner for the first time since they were orphaned.
Did You Know?
When Morgan is begging Chuck to help him in his sales technique, Morgan says, "Help me, Chuck Bartowski. You're my only hope." This is a paraphrase of Princess Leia's recording in Star Wars: Episode IV - A New Hope
(1977). See more
During Morgan and Ellie's conversation, Ellie's left forearm switches between being flat on the table and raised up to support her head between several shots. See more
The idea behind a stakeout is to remain inconspicuous, you moron.
Uh, hello? That's why I used an alias.
References White Nights
Performed by Rogue Wave See more