Anonyma - Eine Frau in Berlin (2008)

A woman tries to survive the invasion of Berlin by the Soviet troops during the last days of World War II.

Director:

Max Färberböck

Writers:

Max Färberböck, Marta Hillers (book) (as Anonyma)

Stars:

Nina Hoss, Evgeniy Sidikhin, Irm Hermann

1 win & 3 nominations.

Cast

Cast overview, first billed only:
Nina Hoss	...	Anonyma
Evgeniy Sidikhin	...	Major Andreij Rybkin
Irm Hermann	...	Witwe
Rüdiger Vogler	...	Eckhart
Ulrike Krumbiegel	...	Ilse Hoch
Rolf Kanies	...	Friedrich Hoch
Jördis Triebel	...	Bärbel Malthaus
Roman Gribkov	...	Anatol
Juliane Köhler	...	Elke
Samvel Muzhikyan	...	Andropov
Aleksandra Kulikova	...	Masha
Viktor Zhalsanov	...	asiatischer Rotarmist
Oleg Chernov	...	Erster Vergewaltiger
Eva Löbau	...	Frau Wendt
Anne Kanis	...	Flüchtlingsmädchen

Storyline

A nameless woman keeps a diary as the Russians invade Berlin in the spring of 1945. She is in her early 30s, a patriotic journalist with international credentials; her husband, Gerd, a writer, is an officer at the Russian front. She speaks Russian and, for a day or two after the invasion, keeps herself safe, but then the rapes begin. She resolves to control her fate and invites the attentions of a Russian major, Andreij Rybkin. He becomes her protector of sorts subject to pressures from his own fellow soldiers and officers. Dramas play out in the block of flats where she lives. Is she an amoral traitor? She asks, "How do we go on living?" And what of Gerd and her diary?

---

Plot Keywords:

woman raped | raped by soldier | defeat of nazis | forced sexual contact | year 1945 | 

---

Taglines:

World War II ends and her story begins...

---

Genres:

Biography | Drama | History | War

---

Certificate:

Unrated

Details

Official Sites:

Official site [Germany]

Country:

Germany Poland

Language:

German Russian Georgian

Release Date:

23 October 2008 (Germany)

Also Known As:

A Woman in Berlin

Filming Locations:

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany

Box Office

Opening Weekend USA:

$12,439, 19 July 2009, Limited Release

Gross USA:

$291,812, 20 November 2009

Company Credits

Production Co:

Constantin Film, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Tempus

Technical Specs

Runtime:

131 min 175 min (2 parts)

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Did You Know?

Trivia

Anonyma was later revealed to be journalist Marta Hillers.

---

Goofs

In the film it was announced that Germany had surrendered and the Russians broke into singing the anthem version that had been adopted somewhat in 1944 and known as the "Alexandrov version." However it had no lyrics until Stalin intervened. It is doubtful that war events would have permitted all soldiers to learn it because of the fierceness of the war. Most likely they would have broke into the chorus of the better known anthem which was known as "The Internationale."

---

Quotes

Anonyma: [in German] Soldier! Why are you taking a woman against her will?

---

Connections

Featured in History: Anonyma - Die Frauen von Berlin (2010)

User Reviews

Survival for women in wartime at a terrible price

To begin with the end note: When the anonymous memoir adapted here ('Anonyma - Eine Frau in Berlin') was published in Switzerland in 1959, it was greeted with such outrage among Germans the author allowed no further editions; she of course never revealed her name. Here we are, fifty years later, and the material is still incendiary and hard to get your head around. It concerns events that are unspeakable and incomprehensible.

As played by the strikingly handsome, elegant Nina Hoss, "Anonyma" is an ash blond who can wear odds and ends as if they were couturier fashions, a journalist fluent in French and Russian, at home in Paris and London, who comes back from assignment to be in the Führer's capital for the final victory she still believes in. The Third Reich for her and her pals seems a time of freshness and energy for Germany. The war is just a blip on the horizon soon to be done with. She parties with fellow supporters of the Fatherland's great endeavor who toast the troops and boast that the buffoonish Russians will fall by the wayside. They don't, and when they invade Berlin and begin the wholesale raping of the German women, she chooses to mete out her favors selectively for her own protection and that of her neighbors in the apartment building. This is the story of how that happens.

When Berlin crumbles apartment dwellers are hiding in the basement, like ghosts; then, like condemned men and women given an uneasy reprieve, they return to living in the remnants of apartments. "Anonyma" moves in with a group of others in a large flat and turns over the studio she occupied with her absent soldier boyfriend Gerd (August Diehl), for whom she keeps a diary of what happens, to an unrepentantly Nazi young woman and the adolescent German soldier boyfriend she hides (Sebastian Urzendowsky), who is armed. This unwise gesture is the pistol we know will go off eventually, endangering everybody.

The film shows only two public events: the invasion, and the official German declaration that the Germans have surrendered Berlin. The period in between is the main focus of the diary and the film. It's not specified but it was about three months.

The film focuses on a handful of neighbors, who include ; two lively sisters (Joerdis Triebel, Rosalie Thomass), a strong-willed widow (Irm Hermann); an elderly bookseller (Katharina Blaschke); a liquor dealer (Maria Hartmann); a pair of lesbian lovers (Sandra Hueller, Isabell Gerschke); a refugee girl in hiding (Anne Kanis) and a stolid octogenarian (Erni Mangold). And there are more, not to mention a half dozen clearly defined Russians, including the high ranking officer's Mongolian guard.

It's a bit difficult to keep track of all these, and Woman in Berlin is best at making us feel close to the narrator and conveying a sense of the chaos and uncertainty when the invasion and the raping begin. There seems to be no control. It's hard to see that anything is going on. The Russians are just there, wandering free, and brutalizing the German women. When these women meet the question they ask each other is not whether but "How often?" Anonyma sleeps with various Russians, willingly and not. Protesting the violations and seeking a protective officer she first becomes involved with Anatol (Roman Gribkov), a pretty, frivolous man who turns out to be not a career soldier but a dairyman. He comes and goes and is no real help. She calls him "a gypsy." Then she finds a battalion commander, Major Rybkin (the excellent, charismatic Yevgeni Sidikhin), who is unresponsive when she confronts him boldly in front of a lot of Russian soldiers, and then comes around to find her. Unlike the Germans, she says later in her diary (which we see her constantly scribbling in pencil), the Russians appreciate an educated woman.

A strength of the film is that it alternates naturally between noise and violence, drunken celebration when Russians and Germans fraternize in the big apartment, and "love," which has lost its usual meaning, but lingers on. These extremes never seem overwrought or manipulative. Here's a time when in a film the fact that nothing makes sense, makes sense. The protagonist recognizes that in the eyes of many she is now a whore, but she questions what a whore is.

Marguerite Duras' screenplay for 'Hiroshima Mon Amour' is poetic and overwrought, ut in its rhythmic repetitions it strongly conveys a sense of the aftermath of trauma isn't found in the somewhat overlong 'Woman in Berlin,' which is simply about the confusion of day-to-survival in a world where morality is turned on its head. As Anonyma knew however and as we see in the film, the defeated must capitulate or die, and the invaders have suffered horribly too. One young soldier reconts in Russian, demanding that she translate to all present, how invading Germans brutally slaughtered all the children in his village while he watched. Even Andreij's wife has been killed by the Germans. And the film shows the range of the then Russian people, the Ukrainians, Caucasians, Mongols, who are to be the Soviet Union.

Though reviewers and commentators seem to think they know what all this material means and proclaim judgments if not on the protagonist, on the filmmaker, this is primarily an example of Germans taking hard looks at repressed material that formerly was too ugly to examine. This isn't an impassioned indictment or defense, but a movie that uses an extraordinary diary (only published in Germany in 2003) to present an admirably complex picture of a crazy time. If it is both remarkable in its focus and at times quite old fashioned in its methods, that's as good a way as any to get things across. The result is both specific and wide-reaching, because there's ample time to ponder a basic issue for civilians in wartime: what does it cost you to survive?