In the pastures of the Vercors, a shepherd has been murdered. The whole village suspects the former schoolteacher, because the herdsman ruined her career a few years previously, when he found out that she was dating his 17-year-old nephew.
While having to raise his three children on his own, Inspector Sam Leroy joins Brussels' Cyber Crime Unit. Confronted with new codes, he must collaborate with Billie Vebber, a former hacker who covertly pursues objectives of her own.
Beatrice celebrates with her family the release of her book: she tells about the accident of her husband Frederic. He became blind and without filter - always so funny and seductive, he is ... See full summary »
In 1993, five-year-old Clara was abducted. During the handover of money, Clara's mother was killed and Clara disappeared. 25 years later, police officer Aurora, Clara's older sister finds clues proving that Clara is alive in Italy.
Juliette Gentil, police officer, is in charge of the investigation of the strange death of the unique heir of a big geranium plantation. Zaccharia "Zac" Bellême is sent from mainland France to help her.
Lucius Marnant is a pensioner who feels that his life is behind him. Returning from a funeral, Lucius meets Lahire a young man who offers him to improve his daily life by participating in clandestine fights between old men.