Cópia Certificada (2010)
Copie conforme (original title)Reference View | Change View
- Not Rated
- 1h 46min
- Drama, Romance
- 18 Nov 2010 (Portugal)
- Movie
- 10 wins & 24 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Juliette Binoche | ... |
Elle
|
|
| William Shimell | ... |
James Miller
|
|
| Jean-Claude Carrière | ... |
L'homme de la place
|
|
|
|
Agathe Natanson | ... |
La femme de la place
|
|
|
Gianna Giachetti | ... |
La patronne du café
|
|
|
Adrian Moore | ... |
Le fils
|
|
|
Angelo Barbagallo | ... |
Le traducteur
|
|
|
Andrea Laurenzi | ... |
Le guide
|
|
|
Filippo Trojano | ... |
Le marié
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Manuela Balsimelli | ... |
La mariée
(as Manuela Balsinelli)
|
Directed by
| Abbas Kiarostami | ||
Written by
| Caroline Eliacheff | ... | (collaborator on screenplay) |
| Abbas Kiarostami | ... | () |
Produced by
| Angelo Barbagallo | ... | producer |
| Gaetano Daniele | ... | line producer |
| Claire Dornoy | ... | executive producer |
| Charles Gillibert | ... | producer |
| Marin Karmitz | ... | executive producer / producer |
| Nathanaël Karmitz | ... | producer |
| Abbas Kiarostami | ... | producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
Cinematography by
| Luca Bigazzi | ||
Film Editing by
| Bahman Kiarostami | ||
Editorial Department
| Guerrino Di Benedetto | ... | colorist |
| Andrea Orsini | ... | color timer |
| Fabrizio Pistone | ... | digital conform |
| Maria Fantastica Valmori | ... | first assistant editor |
Casting By
| Fabiola Banzi | ||
Production Design by
| Giancarlo Basili | ||
| Ludovica Ferrario | ||
Set Decoration by
| Stefano Picciarelli | ||
Makeup Department
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Leonor Greyl | ... | hair stylist |
| Fabienne Robineau | ... | key makeup artist |
Production Management
| Simona Chiocca | ... | unit manager |
| Adeline do Paço | ... | post-production supervisor |
| Ivana Kastratovic | ... | production manager |
| Maria Panicucci | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Matilde Barbagallo | ... | assistant director |
| Marco Pettini | ... | assistant director |
Art Department
| Cristina Cecili | ... | lead painter |
| Francesco Motolese | ... | sculptor artist |
| Stefano Picciarelli | ... | set dresser |
| Lorenzo Sartor | ... | carpenter |
| Francesco Spina | ... | stand-by props |
| Lorenzo Carta | ... | trainee art department (uncredited) |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Olivier Hespel | ... | sound |
| Grégory Noël | ... | boom operator |
| Dominique Vieillard | ... | re-recording mixer / sound editor / sound |
Visual Effects by
| Sarah Iduwe | ... | rotoscope |
| Francesco Antonio Maggi | ... | digital compositor |
| Rodolfo Migliari | ... | visual effects supervisor: Chromatica |
| Miriam Pavese | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Alessandro Abate | ... | second assistant camera |
| Salvatore Bognanni | ... | assistant camera |
| Paolo Cafiero | ... | assistant camera |
| Patrizio Marra | ... | key grip |
| Laurent Thurin Nal | ... | still photographer (as Laurent Thurin-Nal) |
| Gianfranco Pioggia | ... | grip |
| Fabio Policastro | ... | electrician |
| Alessandro Saulini | ... | gaffer |
| Michel Tripepi | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Sandra Berrebi | ... | costume supervisor |
| Elise Cribier-Delande | ... | costume assistant |
| Martina Merlino | ... | costume assistant |
| Marzia Nardone | ... | associate costume designer |
| Agathe Wesolek | ... | costume assistant |
Other crew
| Elizabeth Alexandris | ... | script supervisor |
| Matilde Barbagallo | ... | trainee |
| Giacomo Cardone | ... | production assistant |
| Bruno Di Bartolomei | ... | accountant |
| Monica Donati | ... | press attache |
| Giulia Fraschi | ... | production assistant |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Massoumeh Lahidji | ... | screenplay adaptation |
| Alessandro Luzi | ... | cashier |
| Maxime Maisin | ... | production coordinator: Belgium |
| Lina Martins | ... | assistant: Juliette Binoche |
| Julien Melebeck | ... | production assistant: Artémis |
| Alfredo Miserocchi | ... | production assistant |
Production Companies
- MK2 Productions
- BiBi Film
- Abbas Kiarostami Productions
- France 3 Cinéma (in association with)
- Canal+ France (in association with)
- Centre National de la Cinématographie (CNC) (support)
- Toscana Film Commission (support)
- Anglo-Belge Special Risks NV
- Artémis Productions
- Cinémage 4
- Cofinova 6 (in association with)
- France Télévisions
- Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
- MEDIA Programme of the European Union
- RAI Radiotelevisione Italiana
- Rai Cinema
- Regione Toscana
- Soficinéma 5
Distributors
- Alamode Film (2011) (Germany) (theatrical)
- Artificial Eye (2010) (United Kingdom) (theatrical) (subtitled)
- Euro Space (2011) (Japan) (theatrical) (subtitled)
- MK2 Diffusion (2010) (France) (theatrical)
- Mongrel Media (2011) (Canada) (theatrical) (subtitled)
- Praesens-Film (2010) (Switzerland) (theatrical)
- Seven Films (2010) (Greece) (theatrical)
- Sundance Selects (2011) (United States) (theatrical) (subtitled)
- Wild Bunch Benelux (2010) (Netherlands) (theatrical)
- Alive Vertrieb und Marketing (2012) (Germany) (DVD)
- Artificial Eye (2010) (United Kingdom) (subtitled)
- Atalanta Filmes (2010) (Portugal)
- Atlantic Film (2010) (Finland)
- CDI Films (2010) (Argentina)
- CDI Films (2010) (Argentina)
- CDI Films (2010) (Argentina)
- CDI Films (2011) (Argentina)
- Film1 (2011) (Netherlands) (tv) (limited)
- First Distributors (2010) (Hong Kong)
- First Distributors (2010) (Hong Kong)
- Imovision (2011) (Brazil)
- Kam & Ronson Enterprise Co (2011) (Hong Kong) (DVD)
- Kam & Ronson Enterprise Co (2011) (Hong Kong) (Blu-ray) (DVD)
- MK2 Éditions (2010) (France) (DVD)
- Madman Entertainment (2010) (Australia)
- Madman Entertainment (2010) (Australia)
- Media International Pictures (2010) (Lebanon) (Middle East)
- Mediasoft Films (2010) (South Korea)
- Must Käsi (2010) (Estonia)
- NDMantarraya (2010) (Mexico)
- Rai Movie (2016) (Italy) (tv)
- The Criterion Collection (2012) (United States) (Blu-ray) (DVD) (subtitled)
- The Criterion Collection (2012) (United States) (DVD) (subtitled)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) (2011) (Argentina) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Alf Service (lighting balloons)
- Archipel (sound editing)
- Deux Temps Trois Mouvements (sound equipment)
- Dolby Laboratories (sound mix)
- Make Up For Ever (makeup)
- Panavision Alga (camera equipment)
Storyline
| Plot Summary |
James Miller has just written a book on the value of a copy versus the original work of art. At a book reading, a woman gives him her address, and the next day they meet and take a country-side drive to a local Italian village. Here, they discuss various works of art found in the town, and also the nature of their relationship - which gets both more revealed and concealed as the day progresses. Written by napierslogs |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | EUR7,000,000 (estimated) |
Did You Know?
| Trivia | Abbas Kiarostami on why Juliette Binoche and William Shimell speak directly to the camera: "My aim was to have Juliette speak directly to the male spectators in the audience - it was as if I wanted them seated just in front of William - and to do the same with him and the women in the audience." See more » |
| Movie Connections | Featured in Episode dated 31 August 2010 (2010). See more » |
| Soundtracks | O surdato 'nnamurrato See more » |
| Quotes |
James Miller:
It seems to me that the human race is the only species who have forgotten the whole purpose of life, the whole meaning of existence is to have fun, to have pleasure. And here is someone who's found their own way to do it. We shouldn't judge them for it. If they're happy and enjoying life, we should congratulate tchem, not criticize them. See more » |