When an undetected satellite crash lands into the city, it's confirmed that it's Replicator technology. Sheppard's immediate concern is that he and the others may have been infected with nano technology. Dr. Keller's scans and blood tests however show no infection. It's all an imaginary from Elizabeth Weir's memories world created by a renegade group of Replicators. When the fake Atlantis is destroyed, the lookalikes contact their real counterpoints to give them information they can use against the Replicators.
Did You Know?
The episode title is from William Shakespeare
's Hamlet's famous soliloquy in Act 3, Scene 1: "For in that sleep of death what dreams may come / When we have shuffled off this mortal coil, / Must give us pause". The title of the following episode, "Be all my sins remember'd", is also from the same scene. See more
Dr. Keller refers to Rodney as "Roger McKay" See more
Lt. Colonel John Sheppard
Last time I came face to face with myself, I ended up kicking my own ass.
Composed by Joel Goldsmith See more