Episode cast overview, first billed only: | |||
Dominic Purcell | ... | Lincoln 'Linc' Burrows | |
Wentworth Miller | ... | Michael Scofield | |
Amaury Nolasco | ... | Fernando Sucre | |
Wade Williams | ... | Brad Bellick | |
Robert Knepper | ... | Theodore 'T-Bag' Bagwell | |
Chris Vance | ... | James Whistler | |
Robert Wisdom | ... | Norman 'Lechero' St. John | |
Danay Garcia | ... | Sofia Lugo | |
Jodi Lyn O'Keefe | ... | Susan B. Anthony | |
William Fichtner | ... | Alexander 'Alex' Mahone | |
Carlo Alban | ... | Luis 'McGrady' Gallego | |
Marco Rodríguez | ... | Captain Soco (as Marco Rodriguez) | |
Julio Cesar Cedillo | ... | General Mestas | |
Marshall Allman | ... | LJ Burrows | |
Joseph Melendez | ... | Rafael |
When Lechero, T-Bag and Bellick run to the fence, they are captured by the guards. However, this was Michael's real plan - to wait for the exact moment to leave the hideout with Whistler, Mahone and McGrady. When Bellick shows the guards tunnel, the quartet discreetly breaks-out Sona, meeting up with Lincoln on the beach. Panicked, Whistler notes that he lost the book with the coordinates. They use breathing apparatuses and swim underwater to a buoy, waiting for Sucre, who will not arrive. Cuffed to a file drawer in Sona, Sucre isn't going anywhere. But McGrady's father finds the boat moored in the marina and rescues the escapees. After thanking Michael for saving his life, McGrady leaves with his father. Lincoln and the fugitives are chased by Gretchen's men. However finding a GPS in Whistler's watch, they lure the gangsters in a shootout later. When Sucre is released in Sona, T-Bag sees him and discloses his identity to the guards. Meanwhile, Mahone says goodbye and Whistler escapes... Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
When Lechero, T-Bag and Bellick run to the fence, they are captured by the guards. However, this was the real plan of Michael that waits with Whistler, Mahone and McGrady the exact moment to leave the hideout. When Bellick shows the tunnel, the quartet breaks-out Sona, meeting with Lincoln on the beach, where Whistler notes that he lost the book with the coordinates. They use breathing apparatuses and swim underwater to a buoy, waiting for Sucre. However their fellow is cuffed to a file drawer in Sona. But McGrady's father finds the boat 312 moored in the marina and he rescues the escapees. McGrady follows with his father, while the car of Lincoln and the fugitives is chased by Gretchen's men. However they find the GPS in Whistler's watch and they lure the gangsters in a shootout later. When Sucre is released in Sona, T-Bag sees him and discloses his identity to the guards. Meanwhile, Mahone says goodbye and Whistler escapes from Michael and Lincoln, leaving them with nothing for a negotiation with Gretchen.
The escape of Michael and the other inmates, luring the scumbags, is the engaging part of this show. However, the attitude of Whistler leaving the brothers and not having the coordinates by heart is disappointing. The coincidence of T-Bag seeing Sucre in Sona during the torture session is also a forced situation. My vote is eight.
Title (Brazil): "Inferno ou Alto Mar" ("Hell or Deep Sea")