Release Dates
| Norway | 26 September 2008 | |
| Denmark | 7 November 2008 | |
| Sweden | 23 January 2009 | (Göteborg International Film Festival) |
| USA | April 2009 | (San Francisco International Film Festival) |
| Turkey | 12 April 2009 | (Istanbul Film Festival) |
| Sweden | 22 May 2009 | |
| USA | 8 June 2009 | (Seattle International Film Festival) |
| Netherlands | 23 August 2009 | (Noorderzon Festival Groningen) |
| Poland | 4 September 2009 | |
| Netherlands | 10 September 2009 | |
| Brazil | 25 September 2009 | (Rio de Janeiro International Film Festival) |
| Belgium | 13 October 2009 | (Gent International Film Festival) |
| France | 23 December 2009 | |
| Turkey | 12 February 2010 | |
| Germany | 18 March 2010 | |
| USA | 6 April 2010 | (TV premiere) |
| Portugal | 19 August 2010 | |
| Argentina | 9 June 2011 | |
| Mexico | 12 August 2011 | |
| Venezuela | 15 June 2012 |
Also Known As (AKA)
| Argentina | Aguas turbulentas |
| Brazil (festival title) | Águas Turvas |
| Denmark | De usynlige |
| France | En eaux troubles |
| Greece (DVD title) | Agria nera |
| Greece | Άγρια νερά |
| Norway (alternative spelling) | De usynlige |
| Norway (alternative spelling) | deUSYNLIGE |
| Poland | Znikniecie |
| Portugal | Águas Agitadas |
| Russia | Мутная вода |
| Sweden | De osynliga |
| Turkey (Turkish title) | Bulanik sular |
| Venezuela | Aguas turbulentas |
| World-wide (alternative title) (English title) | The Invisible |
| World-wide (English title) | Troubled Water |
