Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConOutfest LASTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Näin koulutat lohikäärmeesi

Original title: How to Train Your Dragon
  • 2010
  • K-11
  • 1h 38m
IMDb RATING
8.1/10
766K
YOUR RATING
POPULARITY
1,122
10
Jay Baruchel in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
Young Viking Hiccup Horrendous Haddock the Third (voice of Jay Baruchel) is sent to the Isle of Berk in the North Sea, where he is to subdue a dragon as a rite of passage.
Play trailer2:26
40 Videos
99+ Photos
AnimationActionAdventure

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.

  • Directors
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Writers
    • Will Davies
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Stars
    • Jay Baruchel
    • Gerard Butler
    • Christopher Mintz-Plasse
  • See production, box office & company info
    • IMDb RATING
    8.1/10
    766K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    1,122
    10
    • Directors
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Writers
      • Will Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Stars
      • Jay Baruchel
      • Gerard Butler
      • Christopher Mintz-Plasse
    • 731User reviews
    • 194Critic reviews
    • 75Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Top rated movie #203
    • Nominated for 2 Oscars
      • 25 wins & 63 nominations total

    Videos40

    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    Trailer 2:26
    Watch How to Train Your Dragon: Trailer #2
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    Watch How to Train Your Dragon: Trailer #1
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    Clip 2:37
    Watch "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:50
    Watch "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    Clip 0:57
    Watch "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:03
    Watch "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon
    "Dragon by Dragon" from How to Train Your Dragon
    Clip 2:42
    Watch "Dragon by Dragon" from How to Train Your Dragon
    How To Train Your Dragon: Meet The Vikings
    Clip 2:53
    Watch How To Train Your Dragon: Meet The Vikings
    How To Train Your Dragon: Vikings In Training
    Clip 2:35
    Watch How To Train Your Dragon: Vikings In Training
    How To Train Your Dragon: Busted
    Clip 0:56
    Watch How To Train Your Dragon: Busted
    How To Train Your Dragon: Dragon Training Lesson 2
    Clip 0:30
    Watch How To Train Your Dragon: Dragon Training Lesson 2
    How To Train Your Dragon: Viking Games Medal Ceremony
    Clip 0:31
    Watch How To Train Your Dragon: Viking Games Medal Ceremony

    Photos118

    Jay Baruchel and America Ferrera in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Gerard Butler in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Jay Baruchel and America Ferrera in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Jay Baruchel, America Ferrera, Kristen Wiig, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, and T.J. Miller in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Craig Ferguson, America Ferrera, Kristen Wiig, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, and T.J. Miller in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    America Ferrera, Kristen Wiig, Jonah Hill, and T.J. Miller in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Kristen Wiig and T.J. Miller in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Jay Baruchel in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Kristen Wiig and T.J. Miller in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Jonah Hill in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)
    Christopher Mintz-Plasse in Näin koulutat lohikäärmeesi (2010)

    Top cast

    Edit
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (voice)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (voice)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (voice)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (voice)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (voice)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (voice)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (voice)
    • (as TJ Miller)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (voice)
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    • Ack
    • (voice)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (voice)
    Kieron Elliott
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (voice)
    Ashley Jensen
    Ashley Jensen
    • Phlegma the Fierce
    • (voice)
    David Tennant
    David Tennant
    • Spitelout
    • (voice)
    • Directors
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Writers
      • Will Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The hesitation Toothless shows during the famous "touch" scene was actually an animation error. However, it looked so perfect that the animators chose to leave it in the film.
    • Goofs
      The Vikings' accent is Scottish, not Scandinavian. However, the Vikings settled large portions of Scotland, including the Inner Hebrides where the fictitious colony of Berk is shown to be located, and this is the movie's way of reminding us of this.
    • Quotes

      Hiccup: [about the Night Fury] I really did hit one.

      Gobber: Sure.

      Hiccup: He never listens!

      Gobber: Well, it runs in the family.

      Hiccup: And when he does, it's always with this... disappointed scowl, like someone skimped on the meat in his sandwich.

      [imitating]

      Hiccup: "Excuse me, barmaid! I'm afraid you brought me the wrong offspring! I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side. This here, this is a talking fish-bone!"

      Gobber: Now, you're thinkin' about this all wrong. It's not so much what you *look* like, it's what's *inside* that he can't stand.

      [pause]

      Hiccup: [sarcastic] Thank you for summing that up.

      Gobber: Look the point is, stop trying so hard to be something you're not!

      Hiccup: I just wanna be one of you guys!

    • Crazy credits
      The title doesn't appear on screen until the end.
    • Alternate versions
      The 2019 4K Ultra HD Blu-ray printing add the 2013 Universal Pictures logo and omits the closing 2002 Paramount Pictures logo.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: A Prophet/Green Zone/Our Family Wedding/Remember Me/She's Out of My League (2010)
    • Soundtracks
      Sticks and Stones
      Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
      Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
      Courtesy of EMI Records, Ltd.
      [Plays over the first part of the main-on-end credits, just after the main title]

    User reviews731

    Review
    Review
    Featured review
    9/10
    this is why you go to the movies
    incredible! certainly the front runner for the best animated film of the year. from the first to the last frame this film is as good as an animated film gets on almost every level. beautifully written, designed and executed. though an incredible movie, it's not quite perfection - probably due to time and budget limitations (is there ever enough of either?). that said, the problems i had are far too few to mention. if dragon doesn't absolutely slay at the box office i'll lose faith in middle America.

    congrats to the filmmakers - you've made a masterpiece and you made me feel like a kid again. thank you.
    helpful•342
    99
    • axel_foley
    • Mar 15, 2010

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Everything New on Prime Video in July

    Everything New on Prime Video in July

    Your guide to all the new movies and shows streaming on Prime Video in the US this month.
    See the list
    Production art
    List

    FAQ2

    • Is "How to Train Your Dragon" based on a book?
    • Is "Toothless" a male or female ?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 26, 2010 (Finland)
    • Countries of origin
      • United States
      • France
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • How to Train Your Dragon
    • Production companies
      • DreamWorks Animation
      • Mad Hatter Entertainment
      • Vertigo Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $165,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $217,581,231
    • Opening weekend US & Canada
      • $43,732,319
      • Mar 28, 2010
    • Gross worldwide
      • $494,879,471
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.