Episode 5 (2006)
8.0/10
13

Traître comme Toros 

The Earth Team reaches the semi-finals, where each of the six teams race one another to earn points in order to qualify for Oban. Earth Team's first race is against Toros, a commanding ... See full summary »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Edit

Cast

Episode credited cast:
Gabrielle Jeru Gabrielle Jeru ... Molly (French) (voice)
Chiara Zanni ... Molly / Eva Wei (voice)
Junko Noda Junko Noda ... Molly (Japanese) (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Rémi Caillebot Rémi Caillebot ... Aikka (French) (voice)
Michael Dobson ... Rick / Flint (voice)
Paul Dobson Paul Dobson ... Avatar (voice)
Michael Donovan Michael Donovan ... Aikka's Elder (voice)
Brian Drummond ... Satis / Toros / Zard (voice)
Thomas Guitard Thomas Guitard ... Jordan (French) (voice)
Ron Halder Ron Halder ... Don Wei (voice)
Unshô Ishizuka ... Don Wei (Japanese) (voice)
Alessandro Juliani ... Koji (voice)
Jérôme Keen ... Don Wei (French) (voice)
Lina Mendes Lina Mendes ... Molly (voice)
Hiroaki Miura Hiroaki Miura ... Aikka (Japanese) (voice)
Edit

Storyline

The Earth Team reaches the semi-finals, where each of the six teams race one another to earn points in order to qualify for Oban. Earth Team's first race is against Toros, a commanding officer of the Crog army. Meanwhile, Rick believes his crash in the first race was no accident, and he tries to find answers in any way he can.

Plot Summary | Add Synopsis

Certificate:

TV-G
Edit

Did You Know?

Soundtracks

Waratteta
by Sukoshi
Ending Theme
See more »

User Reviews

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Language:

English | Japanese | French

Release Date:

17 May 2006 (France) See more »

Company Credits

Production Co:

Fox Kids Network See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed