Azad comes to Sweden by mistake. In order to blend in with the family that hides him, he must pretend that he is nine years old. Suddenly he's quite alone in a new country and doesn't understand the language. But with the help of a...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 15 wins & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
 |
Ali Abdulsalam | ... |
Azad
|
|
|
Mehmet Aras | ... |
Hussein
|
| Per Fritzell | ... |
Bosse
|
|
|
|
Dler Resul | ... |
Father of Azad
|
|
|
Richard Jarl | ... |
Markus
|
|
|
Telar Hirani | ... |
Naza
|
|
|
Ronas Gemici | ... |
Tigris
|
|
|
Lina Welander | ... |
Helga
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kajsa Bergqvist | ... |
Self
|
|
|
|
Paiv Darbandi | ... |
Tigris 8 years old
|
|
|
Johanna Dickson | ... |
Daughter at airport
|
|
|
Tor Dickson | ... |
Father at airport
|
|
|
Suzanna Dilber | ... |
Teacher
|
| Marie Göranzon | ... |
Drunk woman
|
|
|
|
Anna Jonasson | ... |
Busdriver minibus
|
|
|
Baran Hiwa Kader | ... |
Såma
|
|
|
Mariwan Kamal | ... |
Raman
|
|
|
Shahla Karim | ... |
Interpreter
|
|
|
Rokia Khidir | ... |
Neigbour woman
|
| Ia Langhammer |
|
||
|
|
Ahmed Nadim | ... |
Azad - 6 years old
|
|
|
Adam Sandberg | ... |
Dude
|
| Heinrich Schafmeister | ... |
German customs officer
|
|
|
|
Nellie Stenvall | ... |
Cornelia
|
| Peter Stormare | ... |
Hotdog man
|
|
|
|
Alexi Carpentieri | ... |
Guy at Airport (uncredited)
|
Directed by
| Petter Næss | ||
Written by
| Rewas Kader | ... | (idea) |
| Moni Nilsson-Brännström | ... | () |
| Kurt Öberg | ... | () |
Produced by
| Yngve Andersson | ... | executive producer |
| Tanya Badendyck | ... | co-producer (as Tanya Nanette Badendyck) |
| Anders Bergh | ... | producer |
| Tobias Bringholm | ... | co-producer |
| Leander Carell | ... | co-producer |
| Marinos Charalambous | ... | line producer |
| Silje Hopland Eik | ... | co-producer |
| Tomas Eskilsson | ... | co-producer |
| Patrick Knippel | ... | co-producer |
| Lotta Nilsson | ... | producer |
| Peter Possne | ... | co-producer |
| Steffen Reuter | ... | co-producer |
| Brita Sohlberg | ... | co-producer |
| Joachim Stridsberg | ... | producer |
Music by
| Nizamettin Ariç | ||
| Nils Petter Molvaer | ||
Cinematography by
| Marius Johansen Hansen | ||
Editing by
| Inge-Lise Langfeldt | ||
Editorial Department
| Tomas Kværner | ... | assistant editor |
| Anders Refn | ... | editorial supervisor |
| Arild Tryggestad | ... | editing assistant |
Casting By
| Uwe Bünker | ... | (casting germany) |
| Emma Hallin Schureck | ... | (as Emma Hallin) |
Production Design by
| Maria Sohlman Wikman | ||
Art Direction by
| Maria Sohlman Wikman | ||
Costume Design by
| Cilla Rörby | ||
| Anna-Maria Åkerlund Bandagu | ... | (as Anna-Maria Åkerlund) |
Makeup Department
| Madeleine Gaterud | ... | makeup designer |
| Malin Hedin | ... | makeup department head |
| Lisa Peterson | ... | makeup designer |
Production Management
| Magnus Bengtsson | ... | assistant production manager |
| Oliver Röpke | ... | unit production manager: Germany |
| Tobias Åström | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Johansson Byh | ... | first assistant director (as Caroline Johansson) |
| Alexander Moberg | ... | first assistant director |
| Steffen Reuter | ... | second unit director |
| Emma Hallin Schureck | ... | second second assistant director (as Emma Hallin) |
Art Department
| Frida Rapp | ... | property master |
| Calle Sjölin | ... | stand-by props |
| Johan Sjölin | ... | construction manager |
Sound Department
| Christian Christensen | ... | sound effects editor |
| Ivan Deru | ... | foley artist (as Ivan deRu) |
| Carl Edström | ... | dialogue editor |
| Peter Eklund | ... | sound editor |
| Erik Guldager | ... | re-recording mixer |
| George Tryllides Junior | ... | sound assistant |
| Mark Kenna | ... | sound consultant |
| Tomas Krantz | ... | sound effects editor |
| Michael Lechner | ... | sound editor |
| David Lindskog | ... | sound |
| Richard Löthner | ... | sound |
| Christer Melén | ... | sound editor |
| Ulf Olausson | ... | foley artist |
| Gábor Pasztor | ... | re-recording mixer |
| David Silverin | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Gusten Blick | ... | special effects |
| Jocke Fors | ... | special effects technician |
| Johan Harnesk | ... | special effects coordinator |
| Martin Högberg | ... | special effects |
| Rose-Marie Millberg | ... | special effects technician |
| Mats Sonnesjö | ... | special effects technician |
| Kaj Steveman | ... | special effects creative director |
Visual Effects by
| Gusten Blick | ... | visual effects |
| Jocke Fors | ... | visual effects |
| Johan Gustaphzon | ... | digital effects artist |
| Sebastian Göhs | ... | online editor |
| Johan Harnesk | ... | visual effects |
| Andreas Hylander | ... | digital compositor |
| Rosmarie Millberg | ... | visual effects |
| Daniel Norlund | ... | digital compositor |
| Mats Sonnesjö | ... | visual effects |
| Mikael Söderberg | ... | digital compositor |
| Sean Wheelan | ... | visual effects producer: Filmgate |
Stunts
| Per Dunder | ... | stunts |
| Lars Hjelm | ... | stunts |
| Kimmo Rajala | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jonas Björne | ... | second assistant camera |
| Vihan de Mel | ... | still photographer |
| Ocki Hansson | ... | grip |
| Bengt-Inge Hertzman | ... | electrician |
| Jim Johansson | ... | additional electrician |
| Niklas Johansson | ... | grip |
| Misio Mokrosinski | ... | grip |
| Labbe Nygren | ... | gaffer |
| Johan Phillips | ... | steadicam operator |
| Kyriakos Politis | ... | electrician |
| Adrian Wester | ... | grip |
| Andreas Wetzel | ... | gaffer |
Casting Department
| Jonatan Brännström | ... | casting assistant |
| Uwe Bünker | ... | casting crew |
| Aleksandar Djordjevic | ... | casting assistant |
| Karzan Kader | ... | casting assistant |
| Vicky Mardapitta | ... | casting associate: Cyprus |
Location Management
| Alexander Krack | ... | location set assistant |
Music Department
| Eivind Aarseth | ... | guitar (as Eivind Aarset) |
| Nizamettin Ariç | ... | musician: duduk / singer |
| Anders Engen | ... | drums |
| Nils Petter Molvaer | ... | musician: trumpet, duduk |
| Reidar Skaar | ... | music mixer (as Reidar Skår) / synthesizer (as Reidar Skår) |
| Paolo Vinaccia | ... | percussion: drums |
Script and Continuity Department
| Lotta Westberg | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Kristoffer Berg | ... | runner |
| Ulrike Brema | ... | production assistant |
| Christian Burghold | ... | consultant |
| Jakob Emtestam | ... | runner |
| Guntram Franke | ... | video unit |
| Peter Frentin | ... | consultant |
| Martin Hallgren | ... | production assistant |
| Sophie Herzog | ... | production trainee |
| Mats Ingmarsson | ... | runner |
| Elnas Isrusch | ... | production trainee |
| Dirk Kleiner | ... | legal consultant |
| Uwe Kolbe | ... | legal: production |
| Alexander Krack | ... | runner |
| Nina Häggström Lind | ... | production assistant |
| Christoph Mager | ... | production trainee |
| Simos Manganis | ... | line producer |
| Sandra Merseburger | ... | second unit assistant |
| Stefan Rüll | ... | legal consultant (as Dr. Stefan Rüll) |
| Salar Said | ... | governess |
| Michael Schmidt | ... | consultant |
| Katrin Stolpe | ... | consultant |
| Katharina Tenfeld | ... | production accountant |
| Mathias Wegner | ... | production trainee |
| Christian Zipperle | ... | production assistant |
Production Companies
Distributors
- Delphis Films (2009) (World-wide)
- Farbfilm-Verleih (2007) (Germany) (theatrical)
- Sonet Film (2006) (Sweden) (theatrical)
- Twin Film (2008) (Netherlands) (theatrical)
- Twin Video (2009) (Netherlands) (DVD)
- Universal Pictures (2008) (Germany) (DVD)
Special Effects
- Filmgate
- Filmgate (visual effects)
- Panorama film & teatereffekter
Other Companies
- Film Finances (completion guarantor)
Storyline
| Plot Summary |
Azad comes to Sweden by mistake. In order to blend in with the family that hides him, he must pretend that he is nine years old. Suddenly he's quite alone in a new country and doesn't understand the language. But with the help of a spaced-out hot-dog vendor, the coolest guy in school, and world champion Kajsa Bergqvist, maybe he can find his real family again. Written by Anders Bergh |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |