28 user 56 critic

The Year My Parents Went on Vacation (2006)

O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (original title)
PG | | Drama | 2 November 2006 (Brazil)
2:20 | Trailer
A boy is left alone in a Jewish neighborhood in the year of 1970, where both world cup and dictatorship happen in Brazil.


Cao Hamburger
32 wins & 38 nominations. See more awards »





Credited cast:
Michel Joelsas Michel Joelsas ... Mauro (Moishale)
Germano Haiut Germano Haiut ... Shlomo
Paulo Autran ... Mótel, Mauro's grandfather
Simone Spoladore ... Bia - Mauro's mother
Eduardo Moreira Eduardo Moreira ... Daniel, Mauro's father
Caio Blat ... Ítalo
Daniela Piepszyk ... Hanna
Liliana De Castro ... Irene (as Liliana Castro)
Rodrigo dos Santos Rodrigo dos Santos ... Edgar, goalie
Rest of cast listed alphabetically:
Felipe Hanna Braun Felipe Hanna Braun ... Caco
Gabriel Eric Bursztein Gabriel Eric Bursztein ... Bóris
Abrahão Farc Abrahão Farc ... Anatol
Haim Fridman Haim Fridman ... Duda
Edu Guimarães Edu Guimarães ... Alfredo
Gérson Gérson ... Self (archive footage)


In 1970, near the World Cup, Daniel Stern and his wife Miriam leaves Belo Horizonte in a hurry and scared with their ten years old son Mauro in their Volkswagen. While traveling to São Paulo, the couple explains Mauro that they will travel on vacation and will leave Mauro with his grandfather Mótel. Daniel promises to return before the first game of the Brazilian National Soccer Team in the Cup. The boy is left in Bom Retiro, a Jewish and Italian neighborhood, and waits for Mótel in front of his apartment. When the next door neighbor Shlomo arrives, he tells the boy that Mótel had just had a heart attack and died. Alone and without knowing where his parents are, the boy is lodged by Shlomo and the Jewish community. Through the young neighbor Hanna, Mauro makes new friends, cheers for the Brazilian team and sees the movement of the police and militaries on the streets while waiting for his parents. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Summary | Add Synopsis



Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG for thematic material, mild language, brief suggestive content, some violence and smoking | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


Brazil's Official Submission to the Best Foreign Language Film Category of the 80th Annual Academy Awards. The film was one of the nine films that made it to the January's short list but failed to secure the nomination. See more »


Referenced in To Each His Own Cinema (2007) See more »


Na Cadência do Samba
Written by Luiz Bandeira
Performed by Coral do Joab
See more »

User Reviews

The year in which Cão Hamburger went to Bom Retiro and found Brazil
21 February 2007 | by dryanlynchSee all my reviews

O ano em que meus pais sairam de férias is Cão Hamburger's rather spectacular debút into the area of feature-length films for adult audiences.

Set mostly in the São Paulo neighborhood of Bom Retiro during the 1970 World Cup (and also, not coincidentally, during the "Iron Years" of the last Brazilian military dictatorship), the film tells the story of Mauro (Michel Joelsas), a boy from the state of Minas Gerais who is dropped off in front of the São Paulo apartment of his Jewish grandfather when his parents are forced to hide from the political police. When Mauro arrives, he finds that his grandfather has recently passed away and Mauro is left virtually alone as he waits out his parents' "vacation". In the process, the boy forms an alternative family consisting of the orthodox Jewish immigrant community of his grandfather, a group of neighborhood children including Hanna (spectacularly played by Daniela Piepszyk) and the attractive anarchist Ítalo (Caio Blat). Bom Retiro also discovers Mauro: this son of political activists is Jewish only in heritage and is much more interested in football than anything else.

Indeed, in Hamburger's world, football is the one uniting aspect of Brazilian society. From the apolitical orthodox rabbis to the black goalie on the Jewish football team to the Italians to the anti-dictatorship guerrillas, the one thing that unites everyone is the game. In a São Paulo that is usually defined by its immigrants and work ethic, everything stops for World Cup games and neighborhood matches. In this way, the film is not so much the story of youth in the dictatorship (as is the case with the Chilean Machuca and the Argentine Kamchatka) but rather a story set in that time and a circumstance created by the dictatorship. Instead, it is Hamburger's attempt to describe Brazilian society through the lens of what is, on the surface, the most unusual of Brazilian settings: one of the Jewish neighborhoods of São Paulo. In this world, people of many races, ethnicities and religions mix, united by football even as they are divided by culture. Another factor that unites them is that nearly all of the characters are not particularly tied to politics or concerned with the dictatorship. Indeed, like most people across classes, these characters are much more concerned with providing for their families and even improving their situations. Fighting the political situation becomes a sort of fringe activity that is the "luxury" of youths like Ítalo and ultimately the folly of "responsible adults" like Mauro's parents. It is not that Hamburger advocates this stance but rather that he sees the historical truth that few actively fought against the dictatorship while the great majority silently tried to ignore it—until it invaded their own lives. As such, the film is a quiet tragedy.

Visually, the film is quite lovely thanks to the cinematography of Adriano Goldman. Shot mostly with small hand-held cameras in close quarters, the film has an intimacy and silence that is intense without being cheesy. Lit in tones of blues and greens and seamlessly edited by Daniel Rezende (Motorcycle Diaries, City of God), it is almost surprisingly well-made for such a "small" film. Finally, it is worth noting that Hamburger did an excellent job casting and working with the youthful and largely inexperienced actors.

21 of 24 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 28 user reviews »

Frequently Asked Questions

See more »





Portuguese | Yiddish | Hebrew

Release Date:

2 November 2006 (Brazil) See more »

Also Known As:

El año que mis padres se fueron de vacaciones See more »

Filming Locations:

Bom Retiro, São Paulo, Brazil See more »


Box Office


BRL3,000,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

$80,655, 17 February 2008

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


(DVD) |

Sound Mix:

Dolby Digital



Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed