Photos

Edit

Cast

Episode cast overview:
	Zach Tyler	...	Aang (voice) (as Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voice)
	Jack De Sena	...	Sokka (voice) (as Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voice)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voice)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Additional Voices (voice)
	Mako	...	Uncle (voice)
	Crawford Wilson	...	Jet (voice)
	Nika Futterman	...	Smellerbee (voice)
	Jennie Kwan	...	Suki (voice)
	Brian Tochi	...	Than (voice)
	Kim Mai Guest	...	Ying (voice)
	Karen Maruyama	...	Bureaucrat (voice)
	James Sie	...	Cabbage Merchant (voice)

See full cast »

View production, box office, & company info

Edit

Storyline

After getting tickets for the ferry headed to Ba Sing Se, the gang meets an old friend. They skip the ferry ride to help some refugees, one of which is going to have a baby, get to Ba Sing Se. They must lead the refugees through the Serpent's Pass, a dangerous mountain-side path surrounded by water. Written by Michael

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Certificate:

TV-Y7 | See all certifications »

Parents Guide:

Add content advisory for parents »

Edit

Details

Release Date:

15 September 2006 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

48 min

See full technical specs »

Edit

Did You Know?

Trivia

The husband and pregnant wife (Than and Ying) that Team Avatar travels with are the same couple Zuko considered robbing at the beginning of Avatar: The Last Airbender: Zuko Alone (2006) . He decided not to when he noticed Ying was pregnant. See more »

Goofs

[All goofs for this title are spoilers.] See more »

Quotes

[first lines]
[Katara about to dive into a pond from a high cliff]
Katara: Waterbending bomb!
[leaps, laughing]
Katara: Yeah!
[Makes a splash that sends water over everyone]
Sokka: Sure, 5,000-year-old maps from the Spirit Library. Just splash some water on them.
See more »