Production Companies
- Chinguitty Films
- Entre Chien et Loup (co-production)
- Goi-Goi Productions (co-production)
- Arte France Cinéma (co-production)
- Fonds Sud Cinéma (participation)
- New Crowned Hope
- Tele-Chad (in association with)
Distributors
- Pyramide International (2006) (World-wide) (theatrical)
- A-Film Distribution (2007) (Netherlands) (theatrical)
- ArtMattan Productions (2007) (USA) (theatrical) (subtitled)
- British Film Institute (BFI) (2007) (UK) (theatrical)
- Kairos Filmverleih (2008) (Germany) (theatrical)
- Pyramide Distribution (2007) (France) (theatrical)
- Soda Pictures (2007) (UK) (theatrical)
- Stadtkino Verleih (2007) (Austria) (theatrical)
- trigon-film (2007) (Switzerland) (theatrical) (subtitled)
- A-Film Home Entertainment (2007) (Netherlands) (DVD)
- Twin Pics (2009) (Netherlands) (DVD) (Cinéart Collection)
- trigon-film (2008) (Switzerland) (DVD) (special edition)
Other Companies
- D.C. Audiovisuel (sound equipment)
- Eclair Group (French subtitles)
- Kodak (film stock)
- L.V.T. Eclair (laser subtitling)
- Objectif Tournage (camera: grip and lighting equipment)
- Studio l'Équipe (film lab)
- Tintamarre (editing facilities)
- Télétota (titles)
