Mobile Suit Gundam Seed (2002–2003)

To an Endless Future 

Owaranai asu e (original title)
A war is under way between genetically enhanced Coordinators and unmodified Naturals.


Hajime Yatate (creator), Yoshiyuki Tomino (creator) | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Sôichirô Hoshi Sôichirô Hoshi ... Kira Yamato (voice)
Akira Ishida ... Athrun Zala (voice)
Naomi Shindô Naomi Shindô ... Cagalli Yula Athha / Eileen Canaver (voice)
Kotono Mitsuishi ... Murrue Ramius / Ezalia Joule / Narrator / Haro (voice)
Rie Tanaka Rie Tanaka ... Lacus Clyne (voice)
Takehito Koyasu ... Mu La Flaga (voice)
Houko Kuwashima ... Fllay Allster / Natarle Badgiruel / Via Hibiki (voice)
Toshihiko Seki ... Rau Le Creuset / George Allster (voice)
Akira Sasanuma Akira Sasanuma ... Dearka Elthman / Martin Dacosta (voice)
Tomokazu Seki ... Yzak Joule (voice)
Mami Matsui Mami Matsui ... Nicol Amarfi (voice)
Takayuki Inoue Takayuki Inoue ... Tolle Koenig (voice)
Megumi Toyoguchi Megumi Toyoguchi ... Miriallia Haww (voice)
Yasuhiro Takato Yasuhiro Takato ... Kuzzey Buskirk (voice)
Tetsu Shiratori Tetsu Shiratori ... Sai Argyle (voice)


A war is under way between genetically enhanced Coordinators and unmodified Naturals.

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

27 September 2003 (Japan) See more »

Also Known As:

To an Endless Future See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Did You Know?


Rau Le Creuset: You're something that shouldn't have been allowed to exist, boy!
Kira Yamato: Just shut up!
Rau Le Creuset: If people learned of your existence, they would want to become just as you are! They would want to become like you!
Kira Yamato: That's garbage!
Rau Le Creuset: And that's the reason why... you're existence cannot be allowed!
Kira Yamato: I'm not... even if that's true... I am not defined by my abilities alone!
Rau Le Creuset: Who's going to believe that line? Will they understand that? Of course they won't! Nobody will!
See more »


Find the Way
Lyrics by Mika Nakashima
Music by Lori Fine
Arranged by Ken Shima
Performed by Mika Nakashima
(Sony Music Associated Records Inc.)
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed