1 user 3 critic

The Waterbending Scroll 

Katara, desperate to improve her abilities and teach Aang, steals an expensive waterbending scroll from pirates, causing them to pursue the group.


Anthony Lioi


Michael Dante DiMartino (creator), Bryan Konietzko (creator) | 4 more credits »

Watch Now

From $1.99 (SD) on Prime Video




Episode cast overview:
Zach Tyler ... Aang (voice) (as Zach Tyler Eisen)
Mae Whitman ... Katara (voice)
Jack De Sena ... Sokka (voice) (as Jack DeSena)
Dante Basco ... Prince Zuko / Additional Voices (voice)
Dee Bradley Baker ... Appa / Momo / Additional Voices (voice)
Mako ... Uncle (voice)
Bryan Konietzko Bryan Konietzko ... Pirate Barker (voice) (as Byron McKittrick)
James Sie ... Cabbage Merchant (voice)
Jack Angel Jack Angel ... Pirate Captain / Additional Voices (voice)
Jim Meskimen ... Fire Nation Soldier / Additional Voices (voice)


Jealous of the ease with which Aang is learning waterbending, Katara goes to extreme lengths to get a scroll that teaches advanced techniques. Zuko is frustrated when Uncle Iroh insists they put to land to get a new White Lotus tile for his Pai Sho game. Written by Taigan

Plot Summary | Add Synopsis


TV-Y7 | See all certifications »


Release Date:

29 April 2005 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


See full technical specs »

Did You Know?


The "water whip" movement shown in this episode is based on the Tai Chi posture "single whip". See more »


In "Book One: Water - Chapter 9: The Waterbending Scroll", Zuko and the pirates search for Aang and his friends by sailing a steamboat and the pirate ship up a river inland from a port. Later, when Aang and his friends escape from Zuko and the pirates and are fleeing from them, they sail down the same river and encounter a waterfall. How did Zuko and the pirates get the steamboat and the pirate ship up over that fall in the first place? See more »


[first lines]
Sokka: Would you sit down? If we hit a bump, you'll go flying off. What's bugging you anyway?
Aang: It's what Avatar Roku said. I'm supposed to master all four elements before that comet arrives.
Sokka: Well, let's see. You've pretty much mastered Airbending, and that only took you 112 years. I'm sure you can master three more elements by next summer.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed