2 user 2 critic

The Chase 

As the kids are pursued relentlessly by a mysterious machine, their exhaustion puts them at each other's throats.


Giancarlo Volpe


Michael Dante DiMartino (created by), Bryan Konietzko (created by) | 5 more credits »




Episode cast overview:
Zach Tyler ... Aang (voice) (as Zach Tyler Eisen)
Mae Whitman ... Katara (voice)
Jack De Sena ... Sokka (voice) (as Jack DeSena)
Michaela Jill Murphy ... Toph (voice) (as Jessie Flower)
Dante Basco ... Prince Zuko (voice)
Dee Bradley Baker ... Appa / Momo / Additional Voices (voice)
Mako ... Uncle (voice)
Grey Griffin ... Azula / Additional Voices (voice) (as Grey DeLisle)
Cricket Leigh ... Mai (voice)
Olivia Hack ... Ty Lee (voice)


Every time they land, Azula and her warriors find Aang, Katara, Sokka, and Toph. Toph refuses to help set up camp, claiming she carries her own weight and no one else's. After a fight between Aang, Katara and Toph, Toph storms off angrily. Aang lays a decoy trail for Azula and Sokka, Katara, Appa, and Momo, flee the other direction. Aang waits for Azula and is fighting her when Zuko and Iroh arrive. Soon, Katara, and Sokka come to the fight, too. Just as all hope of winning is lost, Toph arrives and, together, the six attack Azula. Knowing she is beat, Azula shoots Iroh with lightning and disappears. Zuko leaves with Iroh and Aang, Katara, Sokka, and Toph leave as well. Toph and Katara apologize to each other and the journey continues. Written by Mistyfoot

Plot Summary | Add Synopsis


TV-Y7 | See all certifications »

Did You Know?


[All trivia items for this title are spoilers.] See more »


[first lines]
Toph Beifong: Hey, you guys picked a great campsite. The grass is so soft.
Sokka: That's not grass, Appa's shedding.
Sokka: Oh, gross.
See more »


Featured in Nostalgia Critic: Top 11 Best Avatars (2014) See more »

User Reviews

Get that batch!!!
19 July 2020 | by abb-97436See all my reviews

Love the team action in this episode. Anything having to do with Fighting montages is great.

5 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Release Date:

26 May 2006 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed