Course: Oblivion

In describing their honeymoon program to B'Elanna, set in 1920's Chicago, Tom mentions they would "dance the Charleston in a genuine speakeasy called the Green Mill." The Green Mill is an actual night club in Chicago that still exists as of 2017, with much of its original decor still intact. It is known for featuring jazz artists and "poetry slams," and there are stories of Al Capone and his mafia men frequenting the club in the 1920s, as well as using the basement for their illegal activities.

When arriving at the Y Class planet they wish to shelter on, Janeway gives commands to the crew to prepare the ship for landing. She orders "red alert," but she should have ordered "blue alert" for a planetary landing. However, the lights on the bridge do reflect a blue alert condition.

Featured in Atop the Fourth Wall: Blue-Skying, Part 4: Blue Beetle Jaime Reyes New 52 (2016)