4 user 5 critic

The Avatar Returns 

Aang and Katara inadvertently set off a trap the brings the warmongering Fire Nation to the Southern Water Tribe's peaceful village at the South Pole.


Dave Filoni


Michael Dante DiMartino (created by), Bryan Konietzko (created by) | 5 more credits »




Episode cast overview:
Zach Tyler ... Aang (voice) (as Zach Tyler Eisen)
Mae Whitman ... Katara (voice)
Jack De Sena ... Sokka (voice) (as Jack DeSena)
Dante Basco ... Prince Zuko (voice)
Dee Bradley Baker ... Appa / Additional Voices (voice)
Mako ... Uncle (voice)
Melendy Britt ... Gran Gran (voice)
Madeline Lovejoy Madeline Lovejoy ... Additional Voices (voice)
Luke Zampas Luke Zampas ... Additional Voices (voice)


After Aang and Katara fall into a trap inside what is left of a Fire Nation's ship, a fire signal is sent to the sky as a result. Sokka banishes Aang from the Water Tribe and Katara considers the idea of going with him to become a Water-bender. As the Fire Nation approaches to the Water Tribe of the South Pole, Sokka valiantly prepares to defender it. Prince Zuko comes down from the ship and easily defeats Sokka, who nevertheless accomplishes to hit Prince Zuko in the back of the head with a boomerang. Prince Zuko is looking for the Avatar. Aang arrives to help the Water Tribe as he saw the Fire Nation's ship approaching. It is clearly stated that Aang is the Avatar even when he is just a child. The small first fight between Aang and Zuko. Written by David del Real ---@DavidRealActor----

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

south pole | boomerang | See All (2) »


TV-Y7 | See all certifications »

Did You Know?


[All trivia items for this title are spoilers.] See more »


There are no trees nearby, yet the Southern Water Tribe has firewood to burn. See more »


[first lines]
Child: Aang's back!
Sokka: I knew it. You signaled the Fire Navy with that flare. You're leading them straight to us aren't you?
Katara: Aang didn't do anything. It was an accident.
Aang: Yeah. We were on the ship and there was this booby trap, and, well, we... we boobied right into it.
See more »


Featured in Cinematic Excrement: Kiara the Brave (2012) See more »

User Reviews

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Release Date:

21 February 2005 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed