Unto Others 

With a bounty on him, Omar calls in a favor to Bunk. The election over, Royce and Carcetti make peace and contemplate their futures. At school, Prez tricks his students into learning math. Finally, Greggs uses 'soft eyes' at a crime scene.

Director:

Anthony Hemingway

Writers:

David Simon (created by), William F. Zorzi (teleplay by)

Stars:

Dominic West, John Doman, Frankie Faison

Cast

Episode cast overview, first billed only:
Dominic West	...	Off. James 'Jimmy' McNulty (credit only)
John Doman	...	Dep. Comm. for Operations William A. Rawls
Frankie Faison	...	Commissioner Ervin H. Burrell
Aidan Gillen	...	Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
Deirdre Lovejoy	...	Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman
Clarke Peters	...	Det. Lester Freamon
Wendell Pierce	...	Det. William 'Bunk' Moreland
Lance Reddick	...	Maj. Cedric Daniels
Andre Royo	...	Reginald 'Bubbles' Cousins
Sonja Sohn	...	Det. Shakima 'Kima' Greggs
Jim True-Frost	...	Roland 'Prez' Pryzbylewski
Robert Wisdom	...	Howard 'Bunny' Colvin
Seth Gilliam	...	Sgt. Ellis Carver
Domenick Lombardozzi	...	Sgt. Thomas 'Herc' Hauk
Reg E. Cathey	...	Norman Wilson

Storyline

Framed for murder by Chris, Omar tests the waters in prison, learning there is a five- figure bounty on his head, and turns to an unlikely ally for help. Cutty learns one of his best fighters, Spider (Edward Bernard Green Jr.), has left the gym and gone back to selling drugs. Prez finds an unexpected way to get his students interested in math. Namond tries to get himself kicked out of the pilot program, and, by extension, get expelled. Bubbles learns Sherrod hasn't been attending school, and is again attacked by Panama. After Carcetti wins the election, he and Royce make their peace. Acting on advice from Freamon on how to play homicide politics, Greggs makes an unexpected breakthrough in the dead witness case. Prop Joe advises Marlo to steal the MCU's camera so they can find out who set it up. Pearlman meets her new boss, State's Attorney Rupert Bond (Dion Graham), and is surprised by his attitude. Meanwhile, Namond bumps with Sherrod over territory, Cutty apologises to his students ...

---

Plot Keywords:

wiretapping | 

---

Genres:

Crime | Drama | Thriller

---

Certificate:

TV-MA

Did You Know?

Trivia

Bubbles' last name (Cousins) is revealed in this episode.

---

Goofs

(at around 13 mins) When Omar is talking with Bunk, he says "I'll be seeing God long before I swear to him on the stand," but the DVD subtitles read, "Obviously a guy's alone before I swear to them on the stand." This has been corrected for the Blu-ray.

---

Quotes

Det. William 'Bunk' Moreland: [quote after opening credits] Aw yeah. That Golden Rule.

---

Soundtracks

The Fall
(uncredited)
Performed by Blake Leyh

User Reviews

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

29 October 2006 (USA)

Company Credits

Production Co:

Blown Deadline Productions, Home Box Office (HBO)

Technical Specs

Runtime:

58 min

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

4:3