The wire begins to yield information about the Barksdale organization. Stringer and Avon reminisce on how far they have come. McNulty finds the way to a key piece of the puzzle in an unlikely place. Awaiting his fate, Colvin works behind the scenes to shape the outcome of Amsterdam, while protecting his men from possible repercussions. Bubbles considers a new partner.
Did You Know?
When Omar asks if Brother Mouzine killed Dante, Mouzone responds "He's resting." This is very similar to the exchange between Mouzone and Omar in "Bad Dreams" (S2E11) when Mouzone, after Omar has shot him, asked if Omar killed his man, Lamar. Omar responded with "Nah, he's just resting." See more
We ain't gotta dream no more, man. We got real shit. Real estate we can touch.
References The Flintstones
A Place Nobody Can Find
Performed by Sam & Dave See more