Trapper and J.T. go to Tahow for a little R & R. While there a girl falls into a frozen lake, J.T. saves her and she is brought to the hospital. but she's in a coma. Her uncle, a very outspoken TV personality, is upset that they either are responsible for his niece's condition or are not doing all they can. So he goes on his show attacking them.