Carlos buys a ring. A young man's parents are shot and Finney and Davis are left for dead in their upturned car. Emily is invited to the vampire club and rejects them. Grace is disturbed by her feelings towards Finney when he is injured.
Officers Davis and Finney are injured in a traffic tie-up that ends when a driver goes berserk and shoots two parents, then allows their teenage son to escape.